白镴镕成滴水池，新荷初展溅珠玑。
一丝昼夜无时息，胜似甘霖六月飞。
《掬水锡壶》全文
- 翻译
- 白镴熔铸成小小的水池，新长的荷叶上水珠晶莹如珠玑。
这丝水汽不分日夜地蒸发，仿佛六月的甘霖从天而降。
- 注释
- 白镴：一种质地硬而脆的陶瓷材料。
镕：熔化。
滴水池：小水池。
新荷：新生的荷花。
溅珠玑：水珠像珍珠般洒落。
一丝：极细微的水汽。
昼夜：白天和黑夜。
无时息：不停歇。
胜似：超过、犹如。
甘霖：雨露或恩惠。
六月飞：形容夏日降雨。
- 鉴赏
这首诗名为《掬水锡壶》，作者是宋代诗人陈宓。诗中以白镴制成的滴水池和新荷初绽的景象为描绘对象，形象生动。"白镴镕成滴水池"写出了器物的质朴实用，而"新荷初展溅珠玑"则通过比喻，将水珠比作珍珠，描绘出夏日荷花盛开时的清新与生机。接下来的"一丝昼夜无时息"，强调了水的持续流动，如同永不疲倦的生命力。最后，诗人以"胜似甘霖六月飞"来赞美这涓涓流水的滋养作用，仿佛比六月的雨水更为珍贵。整首诗寓景于理，表达了诗人对日常生活的细腻观察和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢