二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不渐蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
《满庭芳.次仁和韵，时欲之官永兴》全文
- 注释
- 二十年间：指过去的二十年。
旧游踪迹：过去的游历之地。
梦飞岳麓湘湾：梦中飞回湖南的岳麓和湘江湾。
征衫：远行的衣衫。
秋老菊花天：秋季菊花盛开的时候。
旗亭酤酒：在路边的酒亭买酒。
屋东偏：房屋东边的一角。
不渐蹇拙：不再矫健笨拙。
婵娟：形容美好的景色。
轻舆短艇：轻便的小车和小船。
郴阳无雁：郴阳这个地方传说没有大雁。
情钟：情感专注。
吴笺：吴地的信纸。
- 翻译
- 二十年过去，旧日游历的地方，梦中又飞回岳麓湘湾。
整理行装，秋天已深，正是菊花盛开的时节。
在外做客，有人问我喜好什么，我最爱那水光山色竞相美丽。
沿途经过，曾在酒旗飘扬的亭子买酒，还记得那是房屋东边的一角。
感叹啊，我真是老了，不再矫健笨拙，还想与美景争艳。
准备了轻便的小车和小船，勉强承载我衰老的容颜。
人们说郴阳没有大雁，但我的心却像藕断丝连般牵挂着。
一定要记得我，新写的诗作完成后，时常会寄给你吴地的信笺。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·次仁和韵，时欲之官永兴》是黄机所作，表达了作者在二十年后重游旧地，感慨时光荏苒和个人境遇的变化。词中，作者提及了对岳麓湘湾的深情回忆，以及秋天菊花盛开的景象，体现了他对自然景色的喜爱。在旅途中，他怀念过去在旗亭饮酒的时光，特别提到了曾在屋东的某个地方有过美好记忆。
接着，词人感叹自己年事已高，身体不再如昔，但仍渴望像当年一样欣赏山水之美。尽管身在郴州，无法期待北雁传书，但他深感与友人之间的情感如同藕断丝连，难以割舍。最后，他表达了对朋友的思念，承诺会写新诗寄去，以维系彼此的情谊。
整首词情感真挚，语言优美，通过描绘个人经历和对友情的珍视，展现了作者的怀旧之情和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮传易终成长吟书送景山茂实
易乎易，万古传来惟一易。
羲文之心即是周孔心，问谁要于心外寻脚迹。
画之前，妙处难为言。画之后，乾坤实居万化先。
谁将乾坤大父母，下与五十六卦为等伍。
既道先天一字无，云何却以后天混入先天图。
嗟吁平生粗知读周易，只向本本原原认太极。
一易之外更无之，嗟哉何人更以三为七。
欲知玄，问子云。欲知包，问子平。
欲知筮，当叩焦与京。
要识乾坤真面目，请将四圣之经闭户十年读。
东方职生之地而异端之书指为地下狱余窃非之
五行木维仁，四德春维元。
混沦判八极，维东最为尊。
万形囿大化，生生此其门。
兹为九州镇，岂以三望论。
彼为异端说，怪诞惊愚昏。
妄指阳明地，同彼长夜阍。
愚人戢冥威，奔走不惮烦。
顽夫惊罪福，未死先飞魂。
年年春向晚，时事羞蘋蘩。
我在神即在，帝顾良亦繁。
送济南杜郎中
秋树参差堕叶红，剖符还过故乡东。
星分北陆龟蛇内，位应哀乌太紫中。
亭传宛如行部日，冠缨犹带触邪风。
寒泉岂是无人塞，应待君侯立事功。