柳色黄黄草色微，一川新渌两红衣。
老天也信还家好，淡日柔风送客归。
《嘉陵江舟中·其一》全文
- 翻译
- 柳树叶子渐黄，草地颜色微浅，一条河川碧波荡漾，两岸夹着红色的花朵。
老天似乎也理解人们回家的心愿，柔和的阳光和轻风陪伴着游子归途。
- 注释
- 柳色：柳树的叶子颜色。
黄黄：黄色，形容柳叶的颜色。
草色：草地的颜色。
微：稍微，一点点。
一川：一片河流。
新渌：新绿，指河水清澈碧绿。
两红衣：两岸红色的花朵，可能是花树或花瓣。
老天：指自然界的天气。
信：相信，这里指认同。
还家：回家。
淡日：柔和的阳光。
柔风：轻柔的风。
送客归：陪伴着客人（游子）回家。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天江边的景色，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的画面。"柳色黄黄草色微"，写出了早春时节柳树嫩黄、草地浅绿的景象，色彩清新，富有生机。"一川新渌两红衣"，则通过比喻，将江水比作女子的绿色罗裙，而舟行其中的红衣女子，可能是诗人自己或旅伴，增添了画面的动态和情感色彩。
"老天也信还家好"，诗人借自然之景表达对回家的渴望和对家庭温馨的向往，仿佛连老天都理解并赞同这种归心似箭的心情。"淡日柔风送客归"，最后以轻柔的阳光和微风作结，烘托出诗人归家路上的轻松愉悦，以及对未来的期待。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，情感真挚，展现了诗人对家乡的深深眷恋和旅途中的惬意心情。洪咨夔作为宋代文人，善于捕捉生活中的细节，以诗传情，这首《嘉陵江舟中(其一)》正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
张翰惠书告窘
伯龙营什一，抚掌鬼在侧。
燕公铸横财，地下万炉执。
贫富有物司，得失难智索。
我今竟日餐，或待门生设。
朝园斸菜根，暮火团松节。
黄奶坐上座，方兄行禁谒。
安能决馀波，可以润子箧。
俯视腰一围，何时解三篾。
荐福纵有碑，震雷即惊裂。
读我送穷文，还君乞米帖。
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其八
南来走炎荒，北归定寻思。
一生困坎壈，忧患真吾师。
堂中木上座，万里唯尔随。
方幸得良喜，那肯怀秋悲。
但令今可行，勿愧论少卑。
少时不解事，日日荒于嬉。
投老又懒惰，得一或十遗。
戏我过此生，造物真小儿。
- 诗词赏析