高树青圆不见天，小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨，庭閟馀声独有蝉。
老去此心无所住，向来我见不须先。
狂吟但过寒山子，荐得腾腾一味禅。
《太平寺尘外闲题》全文
- 拼音版原文全文
太 平 寺 尘 外 闲 题 宋 /朱 复 之 高 树 青 圆 不 见 天 ，小 风 微 动 竹 梢 偏 。衣 涵 空 翠 元 无 雨 ，庭 閟 余 声 独 有 蝉 。老 去 此 心 无 所 住 ，向 来 我 见 不 须 先 。狂 吟 但 过 寒 山 子 ，荐 得 腾 腾 一 味 禅 。
- 翻译
- 高高的树梢遮蔽了蓝天，轻轻微风吹动竹叶偏斜。
衣裳仿佛蕴含着空灵的翠色，并非真的下雨，庭院中只有蝉鸣回荡。
年岁渐长，心境如水，无所执着，一直以来，我不必急于抢先。
我只管像狂放的诗人那样吟唱，如同寒山子般超脱，推荐的只有一心向禅的意境。
- 注释
- 高树：高耸的树木。
青圆：青翠饱满的样子。
天：天空。
小风：微风。
偏：倾斜。
衣涵：衣裳似乎包含。
空翠：空灵的翠绿。
元无雨：并非真的下雨。
庭閟：庭院静寂。
馀声：残留的声音。
独有：只有。
老去：年老。
此心：内心。
无所住：无所执着。
向来：一直以来。
不须先：不必急于。
狂吟：狂放地吟唱。
寒山子：古代隐士寒山子。
荐得：推荐。
腾腾：超然的样子。
一味禅：一心向禅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇“高树青圆不见天，小风微动竹梢偏”两句，通过高大的树木遮蔽天空，以及小风轻拂竹叶的声音，营造出一种幽深宁静的氛围，读者仿佛置身于一片与世隔绝的自然之中。
“衣涵空翠元无雨，庭閟馀声独有蝉”进一步渲染了这种环境。这里，“衣涵”形容树木被露水或甘霖润湿，“空翠”则是对周围景象的描绘，而“元无雨”表明这并非因雨而湿，可能只是清晨的露珠滋养着一切。庭院中，只有蝉鸣的声音，这种细微的声响恰好点出了环境的宁静。
接下来的“老去此心无所住，向来我见不须先”则转向内心世界。“老去”表明时光流逝和作者年岁渐长，而“此心无所住”则是说，随着年龄增长，对世间万物的执著减少，心境变得更加超脱。下句“向来我见不须先”，可以理解为过去的经验教训或对未来的预测，在作者看来，都不是必需的。
最后，“狂吟但过寒山子，荐得腾腾一味禅”则是对一种生活态度和精神追求的表达。这里“狂吟”并非真正的狂躁，而是一种不拘泥于世俗规矩、自由自在的诗歌创作状态。而“寒山子”可能指的是一种隐居高洁的生活形态，或者是对某位高僧的尊称。结尾“荐得腾腾一味禅”，则是说作者通过这种方式，找到了内心的一种禅意境界，这是一种超脱尘世的精神享受。
总体而言，此诗借景抒情，展现了作者对自然的深切感悟和对生活超然态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登楼有怀伦右溪
登楼复登楼，楼高回风尘。
但见楼前月，不见楼中人。
云山渺吴越，何时还见亲。
倚柱月欲落，馀光为慇勤。
长啸激高歌，空山谁与闻。
轻风动庭柏，缥缈闻箫笙。
下楼步长廓，月影当阶明。
之子还相暌，长思入金陵。
去年忆今夕，叱咜千壶倾。
激歌动神鬼，豪气溢斗星。
为乐不再得，离合难重盟。
空山为惆怅，黯黯玄云生。
自寿且酬三十子寿觞
生年八十一，八十能知非。
秋瓜未脱蒂，多年亦奚为。
所幸男子身，聪明无损亏。
又幸生中国，四朝全盛时。
收身自卿相，归来学鸱夷。
朱明与朱陵，洞天随所之。
挈家入烟霞，永谢世危机。
又幸得其门，入室似有期。
自兹超六合，无论到期颐。
试与诸贤约，且作廿年规。