木末鹧鸪相应鸣，路危笑我不能行。
湖光浅绿山容碧，颇觉心清境亦清。
《出郭视田讼三绝·其二》全文
- 翻译
- 枝头的鹧鸪鸟相互应和着啼叫，山路险峻，它们似乎在嘲笑我无法前行。
湖面泛着浅绿色的波光，山色碧绿如洗，让我感到心境格外清澈。
- 注释
- 木末：树梢。
鹧鸪：一种鸟，叫声凄厉。
应鸣：呼应鸣叫。
路危：山路险峻。
笑我：仿佛在嘲笑我。
不能行：无法行走。
湖光：湖面的反光。
浅绿：颜色淡绿。
山容：山的颜色。
碧：翠绿。
颇觉：感到。
心清：心境清澈。
境亦清：环境也显得清净。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的静谧情境。"木末鹧鸪相应鸣，路危笑我不能行"，鹧鸪鸟儿在树梢间和声鸣叫，与诗人的心境产生共鸣，而道路崎岖，诗人却自知无法前行，或许是在比喻生活中的困顿与无奈。接着"湖光浅绿山容碧，颇觉心清境亦清"，则是描绘一幅生动的自然美景，湖水泛着浅浅的绿意，山峦呈现出淡淡的青色，这样的景致让诗人的内心变得异常清澈，与周围的环境相得益彰。
整体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，反映了诗人面对生活困境时的心态与情感。它不仅展现了诗人对自然美景的深刻感受，也表达了一种超然于世俗纷争的心灵净化过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始游南山宝峰寺
一坞如兜向北东，中有如毳千万松。
兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。
塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。
谁料碅磳磈硊里，居然小窟藏玲珑。
从山左臂盘盘入，忽入大痴图画中。
岚浮翠暖丽如许，银海光刮金篦功。
若移宝地置通邑，早夸胜概题名公。
乃今埋没久无问，非尔县官谁则从。
吁嗟乎，县官之俗俗难医，县境之陋陋于夷。
饿隶如鬼鞭之叫，逋粮如山责之疲。
惟习虚文画尾诺，了无实政苏边黎。
居如笼系城如斗，閒行寂坐愁容痴。
今朝跨马得来此，无小无大生欢喜。
相与俗吏湔厥肠，更教陋邦洒其耻。
不闻坐上龙眠客，有言我今恍惚还家矣。
《始游南山宝峰寺》【清·朱休度】一坞如兜向北东，中有如毳千万松。兜作佛坐坐衔月，毳作山衣衣满风。塞山诚比体顽劣，不蕃草木山山童。谁料碅磳磈硊里，居然小窟藏玲珑。从山左臂盘盘入，忽入大痴图画中。岚浮翠暖丽如许，银海光刮金篦功。若移宝地置通邑，早夸胜概题名公。乃今埋没久无问，非尔县官谁则从。吁嗟乎，县官之俗俗难医，县境之陋陋于夷。饿隶如鬼鞭之叫，逋粮如山责之疲。惟习虚文画尾诺，了无实政苏边黎。居如笼系城如斗，閒行寂坐愁容痴。今朝跨马得来此，无小无大生欢喜。相与俗吏湔厥肠，更教陋邦洒其耻。不闻坐上龙眠客，有言我今恍惚还家矣。
https://shici.929r.com/shici/VU7argY.html