去年别津乡，两岸麦离离。
亲戚知我行，晓出相追随。
系船五里沙，江水清涟漪。
俯窥皆白石，绿色可染衣。
何以谢送者，呼酒聊共持。
放杯不忍去，看我船解维。
至今念其处，岁月忽如驰。
还复见荠麦，青青满陵陂。
桃李亦尽开，风吹总成泥。
一岁春一来，少留能几时。
乃若远行客，日夜只欲归。
正须勤往游，步绕芳菲枝。
酾渠引微流，浮萍已生池。
无事但日饮，更赋涉园诗。
《今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞》全文
- 注释
- 津乡：故乡。
麦离离：麦田茂盛的样子。
晓出：清晨出门。
系船：把船系住。
涟漪：水面的波纹。
白石：洁白的石头。
呼酒：叫人拿酒。
解维：解开缆绳。
陵陂：山坡。
桃李：桃花和李花。
芳菲：花草的香气。
酾渠：疏导小溪。
涉园诗：指涉园的诗篇。
- 翻译
- 去年离开故乡津乡，两岸麦田一片连一片。
亲朋好友知道我要走，清晨出门相伴相随。
我把船系在五里沙边，江水清澈荡起涟漪。
低头望去皆是白石，碧绿的水草足够染衣。
拿什么报答送行的人，唤来美酒共享片刻。
放下酒杯却舍不得离去，看着我的船解开缆绳。
至今仍怀念那个地方，时光匆匆如马疾驰。
再次见到荠麦青青，满眼望去都是陵坡的绿意。
桃花李花也都盛开，却被风吹落化作泥土。
一年又一年春天来临，短暂停留又能有多少时日。
对于远行的旅人，日夜只想回归故里。
正该常常去游玩，漫步在芬芳的花丛中。
疏导小溪引入池塘，池面已生出浮萍。
闲暇时只愿每日饮酒，再吟诵涉园的诗句。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晁公溯对时光流逝和亲友相聚的记忆。首联“去年别津乡，两岸麦离离”回忆起去年分别时的情景，麦田连绵，充满生机。接着，“亲戚知我行，晓出相追随”写出了亲戚们清晨相伴送行的温馨场景。
“系船五里沙，江水清涟漪”描绘了泊船之地的宁静与清澈，而“俯窥皆白石，绿色可染衣”则展现出环境的清幽与自然之美。诗人以“何以谢送者，呼酒聊共持”表达对亲友们热情款待的感激之情，舍不得离去。
“放杯不忍去，看我船解维”表达了诗人对离别的不舍，以及对那段时光的深深怀念。“至今念其处，岁月忽如驰”感慨时间飞逝，一年又已过去，陵坡上荠麦青青，桃花李花落尽，引发诗人对生命的短暂和珍惜之情。
“一岁春一来，少留能几时”进一步强调时光易逝，诗人感叹春天的美好转瞬即逝。“乃若远行客，日夜只欲归”表达了诗人内心深处的思乡之情，希望能早日回归故土。
最后，“正须勤往游，步绕芳菲枝”和“酾渠引微流，浮萍已生池”寓言生活应积极游历，享受眼前的美好，而“无事但日饮，更赋涉园诗”则以饮酒赋诗的方式，寄托对过去美好时光的追忆和对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对亲情友情的珍视以及对时光流转的深刻体验。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
碧玉盘谣
碧玉之盘径逾尺，质本规圆色光泽。
准夷重器守世则，贮以马湩可盈石。
穹庐玉醴斯陈席，以招百福繁生息。
仁义不施攻守易，矫虔夺攘纷兵革。
休屠金人且弗惜，玉盘自合弃荒棘。
磕破边角秦玺阸，伊犁垦田耕者获。
驿使致京飞不翼，取裁改作葵花式。
穆然完好绨几侧，汤之盘铭日新德，用识颠末苕华勒。