由来病根浅，易见药功成。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
犹疑少气力，渐觉有心情。
独倚红藤杖，时时阶上行。
《和李仆射秋日病中作》全文
- 拼音版原文全文
和 李 仆 射 秋 日 病 中 作 唐 /张 籍 由 来 病 根 浅 ，易 见 药 功 成 。晓 日 杵 臼 静 ，凉 风 衣 服 轻 。犹 疑 少 气 力 ，渐 觉 有 心 情 。独 倚 红 藤 杖 ，时 时 阶 上 行 。
- 翻译
- 一直以来，病症根源浅显，治疗起来容易见效。
清晨的阳光下，捣药的杵臼显得格外宁静，微凉的风让衣物轻盈飘动。
我仍有些疑惑，是否体力不支，但渐渐地，心情有所好转。
我独自倚着红色藤杖，时常在台阶上漫步。
- 注释
- 由来：根源。
病根：病症的起因。
浅：不深。
易见：容易察觉。
药功：药物的功效。
晓日：清晨的太阳。
杵臼：捣药的工具。
静：安静。
凉风：微凉的风。
衣服轻：衣物感觉轻盈。
犹疑：仍有疑虑。
少气力：体力不足。
渐觉：逐渐感觉到。
有心情：心情变好。
独倚：独自依靠。
红藤杖：红色的藤质手杖。
时时：时常。
阶上行：在台阶上行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天因病而居的宁静生活情景。"由来病根浅，易见药功成"表明诗人的病势不重，且药物已经开始显现疗效。"晓日杵臼静，凉风衣服轻"则形象地描绘了清晨的宁静与秋天凉爽的气候，让人感到舒适。
接着"犹疑少气力，渐觉有心情"透露出诗人虽然身体尚未完全恢复，但精神上已经逐渐感受到了一丝轻松和愉悦。"独倚红藤杖，时时阶上行"则显示了诗人在病中仍不失闲适之态，偶尔扶着红藤制成的拐杖，在庭院中散步。
整首诗通过平淡的语言和生动的细节，展现了一种超脱世俗、自在悠然的情怀。它不仅描绘了自然景象，更重要的是传达了诗人对内心世界的体验与感悟，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
沁园春·其二美人腮
满面娇憨，惟有香颐，含情最多。
看春风暗度，燕支不染；晓霞天韵，越粉慵和。
不语藏愁，无人托闷，枕上交痕手自搓。
嗔人觑，把红衫掩醉，小扇障歌。嫣然亲近如何。
殆软玉酥香未足过。见桃花潋滟，含羞添晕；
梨云浮动，微笑生涡。
夜色偏宜，春心不掩，玳瑁床前争认他。
偎人久，有融融粉汗，偷拭香罗。
诘燕
去年汝来巢我屋，梁间污泥高一尺。
啄腥抛秽不汝厌，生长群雏我护惜。
家贫惠爱不及人，自谓于汝独有力。
不望汝如灵蛇衔宝珠，雀献金环来报德。
春风期汝一相顾，对语茅檐慰岑寂。
如何今年来，于我绝踪迹。
一贪帘幕画堂间，便视吾庐为弃物。