共看仙山玉树秋，从簪朝笏记同游。
调元遂庆登三府，抱帙惟堪读九丘。
重印垂腰荣拥节，征鞍摩体忝为州。
如何却舐投残笔，敢与阳春接唱酬。
《祗答延州安抚吴宣徽》全文
- 拼音版原文全文
祗 答 延 州 安 抚 吴 宣 徽 宋 /宋 祁 共 看 仙 山 玉 树 秋 ，从 簪 朝 笏 记 同 游 。调 元 遂 庆 登 三 府 ，抱 帙 惟 堪 读 九 丘 。重 印 垂 腰 荣 拥 节 ，征 鞍 摩 体 忝 为 州 。如 何 却 舐 投 残 笔 ，敢 与 阳 春 接 唱 酬 。
- 注释
- 共看：一起观赏。
仙山玉树：形容美丽的山景和树木。
簪：古代官员的冠饰。
朝笏：古代臣子上朝时所持的手板，上面记有奏章等。
调元：调和阴阳，比喻治理国家。
三府：古代中央政府的三个高级官署。
抱帙：抱着书卷。
九丘：古代典籍，泛指众多古籍。
垂腰：形容官职显赫。
荣拥节：荣耀地拥有节杖，象征权力。
征鞍：远行的马鞍，暗示公务繁忙。
忝为州：谦辞，表示自己担任州官。
如何：怎能。
舐：舔。
残笔：破旧的笔，比喻衰颓或不再活跃。
阳春：比喻高雅的诗文。
接唱酬：相互应答，诗文唱和。
- 翻译
- 共同欣赏秋天的仙山玉树，回忆起一同佩戴朝笏的游历。
调和阴阳以庆贺进入三府高位，满心只想研读古代经典《九丘》。
再次荣膺重任，腰挂印绶，感到荣耀，作为州官忙碌不停。
如今却只能舔舐残笔，怎敢与高雅的诗文相提并论，回应酬唱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《祗答延州安抚吴宣徽》。从诗中可以看出，作者与友人吴宣徽一同游历仙山，仰望玉树，共同记录下他们秋天的游历经历。诗中的“调元遂庆登三府”表达了对友人的祝福和赞美，而“抱帙惟堪读九丘”则描绘了一种恭敬阅读古籍的场景。
“重印垂腰荣拥节，征鞍摩体忝为州”两句中，“重印”指的是官印，“垂腰”形容官员佩戴官印的样子，“荣拥节”则表达了对友人地位和权力的尊崇。同时，“征鞍摩体”暗示着作者对于友人的关心，而“忝为州”则是说作者自愧不如，觉得自己不足以管理一州。
最后两句“如何却舐投残笔，敢与阳春接唱酬”中，“却舐”指的是反复咀嚼，即深思熟虑，“投残笔”则意味着把自己的作品送给友人。整句话表达了作者对于自己作品的谦逊和对友人的尊重。而“敢与阳春接唱酬”则是说作者希望能够像春天一样，创作出美好的诗篇，与友人相互酬答。
总体来说，这首诗不仅展现了宋祁与吴宣徽之间的深厚情谊，也反映了宋代文人的修养和文学风格。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄丁元父·其二
夙昔登坛客，于今出塞雄。
拥旄摧太白，横槊贯长虹。
文武周卿亚，诗书晋帅同。
辕门环甲胄，记室聚章缝。
斧钺军容盛，楼船将令崇。
投鞭萦渤澥，砺剑拂崆峒。
鸭净辽江绿，狼销碣石红。
天高鲸观峙，塞绝雁门通。
券议新颁铁，标模旧建铜。
平阳勋七十，第一让元功。
- 诗词赏析