929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其五》
《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌·其五》全文
宋 / 李新   形式: 古风

萧萧角声叠叠鼓,招提旷荡无环堵。

编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨。

官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦。

呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何。

(0)
注释
萧萧:形容声音凄凉。
角声:古代军中的号角声。
招提:指寺庙。
旷荡:空旷无际。
环堵:四周的墙壁。
编蓬:用草编成的屋顶。
悬席:悬挂在屋顶上的席子。
遮拦:遮挡。
西面透风东面雨:形容环境恶劣,风雨无阻。
官归:官员归来。
庇身:遮蔽身体。
一瓦:一块瓦片。
罹:遭遇。
百忧苦:众多的忧虑和痛苦。
五歌:第五首歌。
歌思多:歌曲中充满了思绪。
有命:命中注定。
其如何:这又该如何理解呢。
翻译
角声凄凉连绵不断,鼓声嘈杂回荡在空旷的寺庙中。
寺庙简陋,没有墙壁遮挡,风吹雨打无所遮蔽。
官员归来,连片瓦都没有遮身之处,反而遭受更多困苦。
哎呀,第五首歌啊,满含思绪,怎能说这是命中注定呢。
鉴赏

这首诗描绘了一位客旅之人的生活状态和内心感受。"萧萧角声叠叠鼓,招提旷荡无环堵"一句,以强烈的音响效果形象地表达了边塞战争的氛围,通过军事号角的声音传递出紧张不安的情绪,同时也反映出了诗人所处时代的动荡和危机。

接着的"编蓬悬席不遮拦,西面透风东面雨"则描写了简陋的居住条件,没有坚固的庇护,只能用草蓑来搭建临时的避难所。这种生活环境的贫困和脆弱,以及自然环境的变化无常,都加深了诗人内心的忧虑。

"官归庇身无一瓦,反更罹此百忧苦"表达了诗人对现实政治环境的失望和无奈,尽管官员们返回自己所在的地方寻求庇护,但连最基本的安全保障也没有,这种绝境下的无助感使诗人的忧愁倍增。

最后的"呜呼五歌兮歌思多,不曰有命其如何"则是诗人通过吟唱来抒发自己复杂的情感,尽管生活中充满了困苦,但他并没有放弃希望,对未来仍然保持着期待和思考。

整首诗通过对客旅生活的刻画,以及对战争、自然环境和个人命运的深刻感悟,展现了一种强烈的历史感和深沉的哲理。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

南山秋色楼为陈孟德赋

秋色横空眼界宽,玲珑八面见峰峦。

稻花香满雨初足,梧叶声清风正寒。

百尺不教馀子卧,四时那许俗人看。

课孙教子无他事,笑拍阑干醉解颜。

(0)

春雪

片片沾芳草,纷纷杂落花。

篱寒春雀阵,檐冻午蜂衙。

云密深藏树,溪浑不见沙。

小窗风力恶,呼婢莫烹茶。

(0)

题张戡瘦马图

棱棱出神骨,翼翼照龙光。

顾影时思战,长鸣势欲骧。

征鞍□儿女,远道负糇粮。

归到龙沙日,秋风苜蓿长。

(0)

九日登玉霄峰五首·其五

洞门灵气合玄黄,洞里仙人白罽裳。

见说金钟飞去远,不应鸡犬不腾骧。

(0)

卖花檐上两相宜,斸药山前屡挈归。

何似采桑盛叶好,是中还有绮罗衣。

(0)

焦山题塔

树老云间鸟宿,洞深月落潮回。

此时此兴不浅,何日何年再来。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51