白马蹄轻气亦骄，嘶风嘶日上山椒。
乃翁不似杨光禄，与汝披霜趁早朝。
《新春道中口占·其五》全文
- 翻译
- 白马蹄轻身姿傲，嘶鸣着迎风破晓攀高峰。
你的父亲不像杨光禄那样，清晨披霜陪你赶早朝。
- 注释
- 白马：形容马匹矫健。
蹄轻：马蹄轻盈。
气亦骄：气势昂扬。
嘶风嘶日：马儿嘶叫着迎风朝阳。
山椒：山顶或高处。
乃翁：你的父亲。
不似：不像。
杨光禄：历史上的人物，这里可能象征有早起习惯的人。
披霜：冒着霜露。
趁早朝：赶早去参加朝会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨寒冷的画面，诗人骑着白马上山，感受着嘶风和日光的洗礼。白马蹄轻气亦骄，表现了马儿精神饱满、活力四射的一幕。"嘶风嘶日上山椒"则描绘出早晨上山时的清冷氛围，其中“山椒”指的是山中的浓雾或寒意。
接下来的两句“乃翁不似杨光禄，与汝披霜趁早朝”，诗人通过自比，表达了自己的高洁品格与他人的不同。"乃翁"即是诗人自指，而"杨光禄"则可能是当时有名的人物或代指一般的士大夫。最后一句中的"披霜趁早朝"强调了诗人清晨踏霜、勤奋上进的生活态度。
整首诗通过对比和个人形象的塑造，展现了诗人的独立精神和高洁情操，同时也描绘了一幅新春时节的生动画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析