苍树寒烟两渺茫，后来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水，萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急，爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在，风过池塘墨尚香。
《戒珠寺右军宅》全文
- 拼音版原文全文
戒 珠 寺 右 军 宅 宋 /柴 望 苍 树 寒 烟 两 渺 茫 ，后 来 谁 此 吊 兴 亡 。晋 朝 风 物 今 流 水 ，萧 寺 钟 声 几 夕 阳 。话 燕 梁 空 春 雨 急 ，爱 鹅 人 去 暮 山 长 。学 书 弟 子 知 何 在 ，风 过 池 塘 墨 尚 香 。
- 翻译
- 茂盛的老树和寒烟笼罩，显得迷茫而寂寥，后人还有谁会来这里凭吊历史的兴衰？
曾经的晋朝风貌如今已如流水般流逝，只有那古老的寺庙钟声，在夕阳下回荡了多少次。
燕子飞过的梁柱空荡，春雨急促，喜爱白鹅的人已经离去，只剩下长长的暮山陪伴。
那些曾经跟随老师学习书法的学生，如今在哪里呢？微风吹过池塘，依然能闻到墨香残留。
- 注释
- 渺茫：形容景象模糊不清，难以捉摸。
吊：凭吊，追思。
风物：自然景色和人文景观。
夕阳：傍晚的太阳，象征着时光流逝。
梁空：空荡的梁柱，暗示昔日繁华不再。
墨尚香：墨水的味道还留存，象征着文化的传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。首句"苍树寒烟两渺茫"，以苍老的大树和弥漫的寒烟，营造出一种凄迷而深远的意境，暗示着时光流转与历史的沧桑。次句"后来谁此吊兴亡"，表达了诗人对过往英雄事迹的追忆和对世事变迁的感慨。
第三句"晋朝风物今流水"，将晋代的风土人情比作流水般流逝，寓意岁月如梭，人事已非。第四句"萧寺钟声几夕阳"，进一步渲染了寺庙的寂静和夕阳的落寞，增添了时空的纵深感。
第五句"话燕梁空春雨急"，通过燕子和梁间的空巢，寓言人事的聚散无常，春雨急促更显孤独。第六句"爱鹅人去暮山长"，借爱鹅人的离去，表达了对往昔生活的怀念和对友人的思念。
最后两句"学书弟子知何在，风过池塘墨尚香"，以书法弟子的典故，寄托了对传统文化的敬仰和对人才凋零的惋惜，池塘边的墨香犹存，却不见当年的学子。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深刻，展现了诗人对历史、自然和个人命运的深沉思考。柴望的笔触细腻，情感深沉，充分体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴主一
国朝分隶谁最长，赵虞姚萧范与杨。
赵公温温蔡中郎，虞公格格由钟梁。
姚萧二公撼中邦，岂以笔法窥汉唐。
萧守高尚姚文章，范公清遒不敢当。
纵横石经兀老苍，杨侯起家自洛阳。
华山之碑早擅场，旁出捷入无留藏。
曹南吴氏俊且良，古意飒飒浮匡箱。
商盘周鼎俨作行，刓圭削锐伏景光。
宜伸而缩圆使方，外若椎鲁中坚强。
趋新骛巧纷披猖，欲辨辄止心孔伤。
金陵皇象剑戟张，中山夏丞鼎独扛。
二碑分法古所臧，隶多分少须精详。
君方妙年进莫量，更入二篆君无双。
近者吾甥有陈冈，昔师杨氏今颉颃，见之为道安毋忘。
- 诗词赏析