翩然沟上亭，左右相映带。
修楠列翠幄，长松偃高盖。
地褊景逾宽，处约志弥泰。
谁知坐啸间，心游万物外。
《成都运司西园亭诗.小亭》全文
- 注释
- 翩然：形容动作轻盈，飘逸。
映带：互相映衬，连接。
修楠：高大修长的楠木。
翠幄：翠绿的帷帐，比喻楠木的茂盛。
偃高盖：倒伏如伞盖，形容松树高大且枝叶茂密。
地褊：地方狭窄。
景逾宽：景色显得更加开阔。
处约：身处简朴。
志弥泰：志向更加宏大。
坐啸：静坐啸歌，表达闲适或超脱。
心游万物外：心灵超越世俗，遨游在万物之外。
- 翻译
- 轻盈地飞过沟上的亭子，左右两侧相互映衬。
高大的楠木排列成翠绿的帷幕，长长的松树像伞盖般倒伏。
尽管地方狭小，景色却更加开阔，身处简朴之中，志向更加宏大。
谁能想到，在这静坐啸歌之际，我的心已经游离于万物之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山谷之中，一座小亭与周围景致和谐相融的情景。"翩然沟上亭，左右相映带"中的"翩然"形容亭子的位置，如同轻盈地悬浮在山沟之上，而"左右相映带"则表明亭子两侧的景色互相辉映，宛如一幅画卷。"修楠列翠幄，长松偃高盖"中的"修楠"和"长松"都是形容树木的姿态，生动地展现了自然界的生机与力度，"翠幄"和"高盖"则是对亭子周围环境的描绘。
接下来的"地褊景逾宽，处约志弥泰"表达了诗人对于这片土地及其美好风光的感受。"地褊"意味着土地的丰饶与美丽，而"景逾宽"则是说这里的景致超出了常人的想象，"处约志弥泰"更进一步强调了在这样的环境中，心灵得以放松，情感得到升华。
最后，"谁知坐啸间，心游万物外"透露出诗人内心的宁静与超然。在这个小亭里，尽管只是静坐不语，但内心却能够飞翔至更远的地方，与万物相通。这种境界，是对个人精神世界的一种高层次的追求和体验。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及在自然中的自我超越与心灵宁静。在这片土地上，诗人的情感得以自由飞翔，与大自然融为一体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.棠村看牡丹
报到西村花发，春风一夕，香满疏栏。
载酒携笙，亭畔淡淡云烟。
弄轻阴、新篁院宇，翻翠浪、绿野平田。草芊绵。
花名倾国，蛱蝶翩跹。留连。
芳郊细马，红妆垂袖，一笑嫣然。
银甲调筝，几多心事入眉湾。
岂相逢、琵琶江上，浑不让、棋墅东山。耐人看。
斜阳松影，倦鸟知还。
玉蝴蝶.秋怀
寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。
人影西风，楼空雁字沉沉。
晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。遣寒侵。
客尘破帽，如梦孤衾。沉吟。
青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。
宝剑埋光，锦囊三尺少知音。
青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。黯登临。
碧山远水，一片伤心。
水调歌头.许启中使交南
银河动清曙，玉宇湛高寒。
手招黄鹄，晓骑风露下云端。
借我金门仙客，去作三清使者，星佩落人寰。
笑指炎荒路，一发认青山。觑宫袍，风采异，日华鲜。
珠霏玉洒，布宣德意笑谈间。
独倚横空一剑，俯仰乾坤万里，东望海波闲。
白雉看重译，声教讫夷蛮。