如愚复爱诗，木落即眠迟。
思苦香消尽，更深笔尚随。
饥童舂赤黍，繁露洒乌椑。
看却龙钟也，归山是底时。
《秋夜吟》全文
- 翻译
- 我愚昧却深爱着诗歌，树叶落下我就难以入眠。
思绪苦涩，连香气都似乎消失殆尽，夜深人静时，笔还在手中不停挥舞。
饥饿的孩子们在舂捣红米，露水洒满了黑色的椑子。
看着自己老态龙钟的样子，何时才能回归山林呢？
- 注释
- 愚：形容人的无知或谦虚。
爱诗：热爱诗歌。
木落：树叶落下。
眠迟：难以入睡。
思苦：思绪痛苦。
香消尽：香气消失。
更深：深夜。
笔尚随：笔还在手中。
饥童：饥饿的孩子。
舂赤黍：舂捣红米。
繁露：露水众多。
乌椑：黑色的椑子。
龙钟：形容老人行动不便。
归山：回归山林。
是底时：何时是时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的秋夜生活。他通过“如愚复爱诗，木落即眠迟”表达了自己对文学的热爱，即使在寂寞的秋夜，也不愿意就此休息。接着“思苦香消尽，更深笔尚随”显示了他对于文学创作的执着和投入，即便香气已散，笔下的墨水也未曾停歇。
诗中还通过“饥童舂赤黍，繁露洒乌椑”描绘了一幅贫寒但坚守本分的情景。孩子们即使在饥饿中也不忘记劳作，舂着红色的谷物，而浓密的露水则滴落在乌黑的瓦檐上。这两句通过对比凸显了作者对于生活艰辛的理解和尊重。
最后，“看却龙钟也，归山是底时”表达了诗人面对自然界的感悟。在观看到龙钟（可能指古代一种石钟）之后，他意识到是时候离开尘世，返回大自然的怀抱。这里“归山”寓意着退隐，寻求心灵的净化和平静。
整首诗通过深情的笔触，展现了作者对于文学、生活以及自然界的独特感受和深刻理解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
早秋偶笔
肃肃凉风至，凄然景骤清。
雨馀残暑退，日落晚凉生。
鹰隼双睛转，梧桐一叶惊。
试听松竹里，万籁起秋声。