不见当年丛桂枝，空山崄崒但霞霏。
眼看春草萋萋遍，身是王孙未得归。
《淮山》全文
- 拼音版原文全文
淮 山 宋 /宋 祁 不 见 当 年 丛 桂 枝 ，空 山 崄 崒 但 霞 霏 。眼 看 春 草 萋 萋 遍 ，身 是 王 孙 未 得 归 。
- 翻译
- 再也见不到当年那丛桂花树了，只剩下空寂的山峦只有云霞缭绕。
眼前春草茂盛，四处都是，而我这个游子仍然无法回家。
- 注释
- 当年：过去。
丛桂枝：成片的桂花树。
空山崄崒：空旷险峻的山峰。
但霞霏：只有云霞缭绕。
眼看：眼前所见。
春草萋萋：茂盛的春草。
王孙：古代对贵族公子的称呼，此处指诗人自己。
未得归：未能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的氛围，通过对自然景象的描述来表达诗人对往昔时光的追忆与现实中的无奈。"不见当年丛桂枝"一句直接引出了诗人的主观情感，对过去美好事物的渴望和失落感。"空山崄崒但霞霏"则是对当前环境的描绘，突显了孤独与静谧的氛围。
接下来的"眼看春草萋萋遍"进一步强化了季节变化与个人命运之间的联系，春天万物复苏，而诗人却身处困境。最后一句"身是王孙未得归"则透露了诗人的身份和他目前无法回到应有之地的无奈，这里的"王孙"指的是皇族或贵族成员，增添了一份不幸的宿命感。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘与个人情感的深刻表达，构建了一个既美丽又哀伤的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽丘景南
紫荆庭下列三株，十五年中次第枯。
馀庆后来英俊有，老成先辈典刑无。
每怀素志甘瓢饮，不觉长身要杖扶。
头白少公门下客，酸风吹泪洒輤涂。
送朱鹤皋入京
故人天上调金鼎，应念先生苜蓿盘。
博士不烦重讲席，拾遗无复叹儒冠。
蓬莱海阔还须险，太华峰高不道寒。
茅屋三间老书客，逢人懒问日长安。
挽何有开
捧檄垂三考，还家甫一旬。
风云千里志，露电百年身。
讲席辞多士，帷堂泣老亲。
三生有遗恨，五福少全人。
送句景范教授之官澧浦
南楚离骚国，清风澧有兰。
相从泮水乐，独棹一江寒。
远地重逢少，新知欲别难。
高平读书室，好为扫荒残。