紫陌寻春日日过，杨花无主奈春何。
倾城压酒娇无力，醉里相扶踏踏歌。
《和颜长官百咏·其五城市》全文
- 翻译
- 我在繁华的街头天天寻找春天，杨花飘落却无人认领，春天啊，你该如何处置这漫天飞舞的杨花？
全城的人都出来饮酒庆祝，她们娇弱无力，醉意中相互搀扶着，踏着欢快的节拍唱歌跳舞。
- 注释
- 紫陌：指京城的道路，代指繁华之地。
杨花：指柳絮，象征春天的到来。
无主：形容无人照料或归属。
倾城：形容全城的人出动。
踏踏歌：边走边唱的歌谣，形容欢乐的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日寻欢的画面，但其中也蕴含着对逝去时光和无力的感慨。开篇“紫陌寻春日日过”，用“紫陌”指代长安或京都的街道，通过“寻春”表现出诗人对美好时光的留恋，而“日日过”则传达了一种时间易逝、难以把握的无奈。
接着，“杨花无主奈春何”，诗人借助杨花飘落无处依托，表达了对春天无情流逝的哀叹。这里的“无主”不仅是自然界景象的写实，也隐喻着个人命运的漂泊和无力感。
第三句“倾城压酒娇无力”，则描绘了一种宴席上的奢华与无奈，尽管有倾城之资财来“压酒”（即用大量钱财购买美酒），但却感到一种“娇无力”的挣扎。这既可解为对物质享乐的空虚感，也可能是对个人力量不足的自嘲。
最后一句“醉里相扶踏踏歌”，在这种豪华而又空洞的宴席上，人们甚至需要互相搀扶，才能完成那踉踉舞步和模糊的歌声。这不仅是对酒宴场景的描绘，也反映了诗人内心深处对于现实无力的悲哀。
总体来说，这首诗通过对春日寻欢情形的细腻刻画，流露出一种对美好时光无法把握、个人力量有限的感慨，是一首蕴含深意的情景描写诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柴常之赴汀州教官
有客神珠玉，访予云水乡。
虞庠同舍友，虎榜甲科郎。
送别汀蘋白，之官芹藻香。
南溟九万里，拭目看翱翔。
寓小能仁寺即事书怀
小国青径梅溪老，绿水红莲越幕宾。
药裹随身多半夏，花枝照眼只常春。
郡楼鼓角听殊远，僧舍钟鱼闻已频。
窗外清风数竿竹，澹然相对净无尘。
丙申中秋不见月
中秋万里月，何处驾冰轮。
底事隔年会，不怜今夕人。
兔疑停杵臼，蟾岂避风尘。
默识常娥意，氶平赏更新。