欲向萧关外，穷阴雪暗沙。
碛寒鸿雁少，冰合水泉赊。
自有从军乐，应无去国嗟。
春风曾不到，吹角寄梅花。
《环州通判张殿丞》全文
- 拼音版原文全文
环 州 通 判 张 殿 丞 宋 /梅 尧 臣 欲 向 萧 关 外 ，穷 阴 雪 暗 沙 。碛 寒 鸿 雁 少 ，冰 合 水 泉 赊 。自 有 从 军 乐 ，应 无 去 国 嗟 。春 风 曾 不 到 ，吹 角 寄 梅 花 。
- 注释
- 萧关：古代边关名，位于今宁夏回族自治区固原市东南。
穷阴：极寒的天气，形容冬季阴冷漫长。
碛：沙漠或沙洲。
赊：困难，不易得。
从军乐：指军旅生活中的乐趣。
去国：离开国家。
春风：象征温暖和生机。
吹角：吹奏号角，古代军事信号。
梅花：象征坚韧和高洁，常被用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 想要向着萧关之外，那里阴冷的雪覆盖着沙漠。
寒冷的沙漠中，大雁稀少，泉水因冰封而难以取用。
自己享受着从军的乐趣，应该不会对离开国家有所哀叹。
因为春风吹不到这里，只能借角声寄托对梅花的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《环州通判张殿丞》，描绘了边塞的景象和戍边者的心情。首句“欲向萧关外”表达了诗人对边关的向往，暗示了主人公即将踏上艰苦的军旅生活。"穷阴雪暗沙"则形象地刻画出边疆地区阴冷、风雪弥漫的环境，给人以荒凉之感。
接下来，“碛寒鸿雁少，冰合水泉赊”进一步描绘了边塞的严酷条件，寒风吹过，大雁稀少，泉水冻结，暗示了戍边生活的艰难。诗人通过这些细节传达出戍边将士的坚韧与孤独。
“自有从军乐，应无去国嗟”笔锋一转，表达出戍边者内心的豪情壮志，他们深知自己的职责所在，享受着为国效力的乐趣，而非因远离家乡而哀叹。这种乐观和坚定的情感令人敬佩。
最后两句“春风曾不到，吹角寄梅花”，以春风未至和号角声中寄托梅花的意象，既写出边塞的偏远，也寓含了对故乡和亲人的思念之情，以及对春天和温暖的期待。
整体来看，这首诗以边塞风光为背景，展现了戍边者的精神风貌，既有边塞的苍凉，又有戍边者的豪情，体现了梅尧臣诗歌的深沉和内敛。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆舍弟
衰世门户单，惟有子与我。
手足共一身，右短固不可。
投老得寡妻，谁谓此计左。
鸱枭覆尔巢，骨肉翻成祸。
知几苦不早，渐理归舟柁。
县官不可入，有理子亦颇。
自怜羽翼低，尺书忽远堕。
两年食奔走，老蚕自缠裹。
相救在急难，宁能久安坐。
玄精有可倚，矧此乃么么。