饥肠数日吼，往往茄苋争。
幽人盼寂寥，饷我慈竹萌。
斑斑未离绷，白下莫与京。
寒泉煮青茆，手调玉版羹。
招僧招不来，贳酒乃独烹。
茄苋避三舍，纸帐午梦宁。
《谢惠笋》全文
- 拼音版原文全文
谢 惠 笋 宋 /刘 黻 饥 肠 数 日 吼 ，往 往 茄 苋 争 。幽 人 盼 寂 寥 ，饷 我 慈 竹 萌 。斑 斑 未 离 绷 ，白 下 莫 与 京 。寒 泉 煮 青 茆 ，手 调 玉 版 羹 。招 僧 招 不 来 ，贳 洒 乃 独 烹 。茄 苋 避 三 舍 ，纸 帐 午 梦 宁 。
- 注释
- 茄苋：蔬菜名，指番茄和苋菜。
幽人：隐士，指生活清静的人。
绷：这里指竹笋的保护层。
白下：古地名，今南京的别称。
青茆：青色的茅草，可能指竹叶或青菜。
贳酒：赊酒，买不起酒时向人借酒。
纸帐：用纸张制作的帐子，古代简朴的住宿设施。
- 翻译
- 饥饿多日，肚子里发出响声，常常是番茄和苋菜在争夺
隐士期盼着宁静，送我嫩竹笋作为款待
竹笋还未完全离开保护膜，不要拿去南京相比
用寒冷的泉水煮青草，亲手调制出玉版般的清汤
想请僧人共享，却无人应答，只好自己买酒烹煮
番茄和苋菜退避三舍，午后的纸帐中我得以安宁入梦
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受饥饿之苦的士人在深山中的生活状态。"饥肠数日吼，往往茄苋争"表明作者已经多日未食，连野生的茄苋都成了争夺的对象，这反映出作者所处环境的艰难和生存的困顿。
"幽人盼寂寥，饷我慈竹萌"中的“幽人”指深山中的隐士或是诗人自己，“盼寂寥”形容其孤独而又安静的生活状态，“饷我慈竹萌”则表明他期待着得到外界的资助和关怀，尤其是对“慈竹”的提及，增添了一份温馨与期盼。
接下来的"斑斑未离绷，白下莫与京"可能是在描写诗人对远方故土的思念之情。"斑斑"形容衣服破旧不堪，“未离绷”表明尽管如此，他依然没有离开这个地方；“白下”可能是指某地或某种状态，"莫与京"则意味着他与京城（即都城）无关联，这里可能隐含着诗人对现实的不满和逃避的心态。
"寒泉煮青茆，手调玉版羹"中的“寒泉”和“青茆”构建了一种清贫而自在的生活景象，“手调玉版羹”则是一幅诗人亲自动手烹饪食物的画面，这里的“玉版”可能是对烹饪器具的美化称呼，表现出一种超脱于世俗的雅致生活。
"招僧招不来，贳酒乃独烹"显示了诗人在孤独中寻求慰藉，他试图邀请僧侣共度时光，但僧侣未能到来，只得自己煮酒解闷。这里的“独烹”更突显出诗人的孤独和无奈。
最后，“茄苋避三舍，纸帐午梦宁”中的“茄苋避三舍”可能是在说他躲避世俗纷争，在简单的居所中过日子；"纸帐午梦宁"则是诗人在简陋的住处（纸帐）中，享受着短暂的安宁午睡。
这首诗通过对自然景物和个人生活细节的描绘，展现了一位士人超脱世俗、隐居山林的生活情境。其间穿插着对美好事物的向往，对孤独和艰难环境的接受，以及对内心平静与自在的追求。这首诗语言质朴自然，意境淡远，是一篇深具个人情感色彩的山居生活写照。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步·其二
草芦栖七日，寇退舁回家。
病势欣方减，兵灾忽又加。
省亲辞故里，侍疾到新沙。
赖得神明护，清凉悟进瓜。