剪纸铺平江，雁飞翚字双。
秋山青隔岸，谁启读书窗。
《长风纸平渡》全文
- 拼音版原文全文
长 风 纸 平 渡 宋 /王 子 俊 剪 纸 铺 平 江 ，雁 飞 晕 字 双 。秋 山 青 隔 岸 ，谁 启 读 书 窗 。
- 注释
- 剪纸：手工剪出的图案。
铺平：平整地放置。
江：河流。
雁：大雁。
翚字双：像飞翔的鸟儿排列成的汉字"翚"（huī）字形。
秋山：秋天的山。
隔岸：隔着江面。
谁：疑问词，指代某人。
启：打开。
读书窗：书房的窗户，暗示读书学习。
- 翻译
- 剪出的纸船在江面上平稳行驶，大雁成对地像飞翔的翚鸟字形。
秋天的山色青翠，隔着江岸，谁会打开那扇读书的窗户呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的秋日图景，透露出诗人孤寂读书的意境。首句“剪纸铺平江”，以剪纸之细腻比喻水面之平滑，如同剪出精致花纹的窗棂一般，将江面铺展开来，既展示了诗人的巧手，也映照出江面如镜的宁静。接下来的“雁飞翚字双”则是说大雁在空中飞翔，它们排列成行，如同书法中的字母般规整，这不仅描绘了秋天特有的景象，同时也暗示了一种超脱尘世的意境。
第三句“秋山青隔岸”，诗人通过对秋山之色的描写，勾勒出一幅层次分明的画面。秋山如翠，色彩浓郁而深远，与前两句中的水面和天空形成鲜明对比，营造了一种空间感和距离感。
最后一句“谁启读书窗”，则是诗人自问或自语，表达了他渴望有人能与之分享这份宁静，以便共同沉浸在阅读的世界。这里的“读书窗”不仅是一个实处，也象征着一个心灵的栖息所。在这个窗前，诗人可能在追寻古籍中的智慧，或是沉思人生百态。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和个人情感的低吟浅唱，构建了一个宁静而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抚郡天宁明极觉讲主陪敬斋监郡奉祠华盖特有高咏三读敬叹仆偶共清游辄复次韵衰退不工聊资笑粲
三峰宫殿接新桥，十月长斋陟翠峣。
朝步仍垂苍玉佩，登歌还引紫琼箫。
千枝绛蜡连虹贯，五色香云向日飘。
赖有高人陪后乘，轻清诗句似参寥。
次韵陈溪山棕履二首·其一
解舄还上方，归山据枯槁。
禁足结僧夏，陈编谢探讨。
隐几或过昼，凝尘遂忘扫。
行庭不见人，谁或践生草。
实由筋力衰，无复驰走好。
前年当此时，严召出城早。
追度龙门水，赐见沙领道。
鼎湖忽踰年，始克罢趋造。
感君素履咏，幽贞可长保。
番番茹芝人，长歌岂知老。