遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍。
天为念贫偏与健，人因见懒误称高。
地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。
偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄。
《六日云重有雪意独酌》全文
- 拼音版原文全文
六 日 云 重 有 雪 意 独 酌 宋 /陆 游 遍 游 薮 泽 一 渔 舠 ，尽 历 风 霜 只 縕 袍 。天 为 念 贫 偏 与 健 ，人 因 见 嬾 误 称 高 。地 连 海 澨 涛 声 近 ，云 冒 山 椒 雪 意 豪 。偶 得 名 樽 当 痛 饮 ，凉 州 那 得 直 蒲 萄 。
- 注释
- 遍游：漫游。
数泽：众多湖泊。
渔舠：小舟。
风霜：艰难困苦。
只：仅仅。
缊袍：破旧的袍子。
天为念贫：上天怜悯贫困。
健：健康。
误称：误以为。
地连海澨：地势临近海边。
云冒山椒：云雾缭绕山顶。
雪意豪：如雪般豪迈。
名樽：美酒。
痛饮：尽情畅饮。
凉州：古代地名，这里指远方。
直蒲萄：直接买到葡萄美酒。
- 翻译
- 我乘舟在众多湖泊间漫游，只穿着破旧的袍子度过风霜。
上天似乎怜悯我的贫穷，反而赐予我健康；人们误以为我懒散，却称赞我高尚。
我身处之地连接着海边，涛声近在耳边；云雾缭绕山顶，仿佛雪花的豪情壮志。
偶尔得到美酒，我便尽情畅饮；但在凉州，哪里能轻易买到葡萄美酒呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《六日云重有雪意独酌》，描绘了诗人在风雪将至时独自游历水泽，身披破旧缊袍，虽生活艰辛但身体健壮。上句“遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍”展现了诗人不畏艰难，独行江湖的生活状态。下句“天为念贫偏与健，人因见懒误称高”表达了诗人对命运的理解，认为上天怜悯他的贫困却赐予他健康，人们误以为他的懒散实则是淡泊名利。
接着，“地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪”描绘了周围的自然景色，海浪声近，山峰被云雾笼罩，预示着即将来临的雪景，显得豪迈而壮丽。最后，“偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄”诗人借酒浇愁，感叹即使身处困境，也要抓住机会畅饮，暗示了他对生活的热爱和坚韧。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人面对困苦的乐观态度和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈以清赴岭南藩幕
随牒到官舍，王程行自催。
暖烟沾碧柳，春雨熟黄梅。
五渡峡中过，三江天际来。
沧波通灏溔，炎峤郁崔嵬。
关重秦时戍，楼平汉日台。
幕中迎印绶，署里扫莓苔。
海市珠为寺，山醪玉作垒。
歌残花袅娜，客散月徘徊。
赵尉称藩地，陈琳记室才。
粤吟归有日，北望兴悠哉。
今昔篇送陈梦庚
君不见悠悠世上情，焉知管鲍在千古。
论交今昔几人存，翻覆轻薄何足数。
忆我与子昔壮时，居贫嗜古两不疑。
虽然邹鲁诸生学，半似幽并游侠儿。
志将百万振寒馁，家无甔石供烹炊。
自从折节事谈讨，研经辨史更相师。
朝览五车赵尉里，夕横千卷杨公祠。
春夏弦歌东序侧，秋冬射猎南山陲。
直谓公卿能自致，岂知骐骥久相羁。
我今下秩始通籍，子亦儒林拜卑职。
相逢乍击燕市筑，相对犹惊赵城璧。
回首穷交四十年，子行别我酒垆边。
金台一望凤城驿，忽觉潮州路九千。
九千不隔铜鱼使，昌黎庙下韩山寺。
唐代广文为谁置，汉家掌故旋待次。
沧江频望孝廉船，长安已拥先生彗。
此心烱烱见平生，立马斯须还揽辔。
马不行，酒不醉。滹沱寒，太行翠。
白首赠子今昔篇，青云佩我烟霞字。
《今昔篇送陈梦庚》【明·欧大任】君不见悠悠世上情，焉知管鲍在千古。论交今昔几人存，翻覆轻薄何足数。忆我与子昔壮时，居贫嗜古两不疑。虽然邹鲁诸生学，半似幽并游侠儿。志将百万振寒馁，家无甔石供烹炊。自从折节事谈讨，研经辨史更相师。朝览五车赵尉里，夕横千卷杨公祠。春夏弦歌东序侧，秋冬射猎南山陲。直谓公卿能自致，岂知骐骥久相羁。我今下秩始通籍，子亦儒林拜卑职。相逢乍击燕市筑，相对犹惊赵城璧。回首穷交四十年，子行别我酒垆边。金台一望凤城驿，忽觉潮州路九千。九千不隔铜鱼使，昌黎庙下韩山寺。唐代广文为谁置，汉家掌故旋待次。沧江频望孝廉船，长安已拥先生彗。此心烱烱见平生，立马斯须还揽辔。马不行，酒不醉。滹沱寒，太行翠。白首赠子今昔篇，青云佩我烟霞字。
https://shici.929r.com/shici/UdyA3gPGK.html