移春有槛遍京华，剩种人间富贵花。
谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻。
《山中杂言·其五》全文
- 注释
- 移春：迁移春天的气息。
槛：栏杆，这里指城市中的园林。
遍京华：遍布京城各处。
剩种：随意种植。
富贵花：象征富贵的花卉，如牡丹等。
谁识：谁知道。
山中：山区，偏远的地方。
穷活计：清苦的生活方式。
眼前：眼前的景象。
沃沃：形容土地肥沃。
只桑麻：只有种桑养麻。
- 翻译
- 春天的气息被搬移到了京城的每个角落，人们种植着象征富贵的花卉。
又有谁知道，在山中过着清贫生活的真正乐趣，眼前只有肥沃的土地适宜种桑养麻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的对比画面，开篇两句“移春有槛遍京华，剩种人间富贵花”展现了都市中的繁华景象，春意盎然，花团锦簇，但这些美好都被高墙所围困，只属于那里的富贵之家。而接下来的“谁识山中穷活计，眼前沃沃只桑麻”则切换到了山区的贫瘠生活，诗人在这里提出了一个问题：有谁能理解山中的艰苦生存？“眼前沃沃只桑麻”一句，则描绘了山中简陋的农作景象，只见到的是满目疮痍的桑麻。
整首诗通过对比城市与山村的生活，抒发了诗人对于社会不平等和自然美好的感慨。诗中的意境清新自然，语言朴实无华，却深含哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句
韩偓当年赴七闽，舟行过此倍凝神。
江边石上知谁处，绿战红酣别是春。
往事几多书不记，仙源依旧地无尘。
花光柳色今何限，更有才人胜古人。
送危太博
一片灵台众共知，宦途宁肯避危机。
至诚似有神明助，尽室初从瘴海归。
烈火岂能伤美宝，覆盆终是见炎晖。
人生未出功名外，多少京尘待染衣。
游寺醉归却寄同坐
江村古寺偶閒行，一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑，我今独醉众人醒。