圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清閒却付谁。
《寄题廖说蒙亭》全文
- 翻译
- 尽管圣贤之人高居高位，但君子也有困厄之时。
他们享受山林隐居的乐趣，无需世人知晓。
夜晚松月相伴，清凉与水风相约。
只怕一旦仕途顺畅离开，这份清闲又该交给谁呢？
- 注释
- 圣人：指道德高尚、有智慧的人。
君子：古代对有德行的人的尊称。
穷时：困境或不如意的时候。
自得：心满意足，感到快乐。
山居：山中居住，隐居生活。
世俗：社会上一般人，非隐士。
松月：松树和明亮的月光。
凉与水风：清凉的夜晚和水边的风。
亨通：顺利，仕途得意。
清閒：清静悠闲的生活。
谁：疑问词，指代接替者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《寄题廖说蒙亭》。从诗中可以感受到作者深藏不露、自得其乐的心境。
"圣人虽在上，君子有穷时。" 这两句表达了即便是圣明之人，也难免遇到困顿时刻；而君子亦有不得志的时候，暗示了诗人对现实的不满与无奈。
"自得山居乐，何须世俗知。" 作者转而表达了自己对于山中生活的喜爱和满足，没有必要让世人理解或认同，这也是一种超然物外的态度。
接下来的 "夜多松月分，凉与水风期。" 描述了一幅清凉的夜景，松林间的明月，伴随着清凉的山风和潺潺的溪水声，营造出一种宁静而又清冷的氛围。
最后两句 "只恐亨通去，清閒却付谁。" 表达了诗人对于时间流逝的忧虑，以及面对美好景致和心境时，不愿意将其交付给不懂得欣赏的人，也许是担心自己的这份宁静会被打扰。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了作者对于世俗纷争的超脱，以及对个人内在世界的珍视。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
扬州慢·其二平山堂写怀
隋苑荒凉，蜀冈逶逦，引入几点疏钟。
透堂前好景，醉翁后、谁为种柳，眼边空阔，狂杀西风。
是何村老树霜凋，忽堕轻红。
挥毫万字，定沉埋、蔓草烟中。
但有地登临，便携桑屐，莫问西东。
况去吾庐未远，红桥路、不算萍踪。
奈方淮还远，榜人催上乌篷。
祝英台近·其九烧香词
筑歌台，垂酒幔。长在暮春半。
金屋人归，系艇绿芜岸。
迎神一部西厢，分明听说，看过了、佳期才返。
隔花见。近水纱碧如烟，隐隐玉钗粲。
猜谜投琼，纤手戏青案。
正闻负釜槐阴，提壶柳浪，泥滑滑、数声催散。
千年调.遣兴
问汝欲胡为，先生且休矣。
坐上美人名酒，嗟咄何事。五湖非窄，随处扁舟是。
吾师乎，古之人，鸱夷子。弊庐之侧，非隐兼非市。
若道田园可恋，庸妄人耳。有辞归去，且傍南山醉。
吾友乎，古之人、陶徵士。