放脚氛埃表，搔头广莫间。
淮分三代水，江护六朝山。
落日苍烟起，秋风白鸟还。
欧韩呼不起，髀满鬓毛斑。
《平山》全文
- 翻译
- 双脚踏入尘埃之中，头在广阔的天地间乱抓。
淮河划分了夏商周三代的水域，长江守护着东吴、东晋等六个朝代的山川。
夕阳下，苍茫的烟雾升腾，秋风中，白鸟归巢。
呼唤欧韩（古代诗人）已无法应答，岁月流逝，两鬓已添斑驳的白发。
- 注释
- 放脚：双脚踏入。
氛埃：尘埃。
表：表面。
搔头：抓头。
广莫：广阔无垠。
淮分：淮河划分。
三代：夏商周三代。
水：水域。
江护：长江守护。
六朝：六个朝代。
山：山川。
落日：夕阳。
苍烟：苍茫的烟雾。
起：升起。
秋风：秋风。
白鸟：白鸟。
欧韩：古代诗人欧阳修和韩愈。
呼不起：无法召唤。
髀：大腿。
满：布满。
鬓毛斑：鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《平山》，通过对自然景象的描绘，展现出一种超脱尘世的闲适与历史沧桑感。首句“放脚氛埃表”形象地表达了诗人远离世俗喧嚣的心境，"搔头广莫间"则以动作传达出思考和迷茫的情绪。接下来的两句，“淮分三代水，江护六朝山”，借淮河和长江的历史变迁，寓言般地反映了时间的流转和朝代更迭。
“落日苍烟起，秋风白鸟还”描绘了一幅宁静而富有季节特色的画面，夕阳下的苍茫烟雾与归巢的白鸟形成鲜明对比，流露出淡淡的哀愁和对自然的敬畏。最后两句“欧韩呼不起，髀满鬓毛斑”，诗人感慨自己年华老去，壮志难酬，表达了对时光流逝的无奈和对未来的沉思。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘和自身的感受，展现了诗人对人生和历史的深沉思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
念奴娇
扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气。
玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠。
问我殷勤，几年尘土，依旧高标致。
广寒别后，与谁曾共幽会。
一日失脚人间，十常八九，底事如人意。
狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是。
风月佳时，江山好处，无复怀愁悴。
倚栏舒啸，六经时自心醉。