扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气。
玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠。
问我殷勤，几年尘土，依旧高标致。
广寒别后，与谁曾共幽会。
一日失脚人间，十常八九，底事如人意。
狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是。
风月佳时，江山好处，无复怀愁悴。
倚栏舒啸，六经时自心醉。
《念奴娇》全文
- 注释
- 璧月：明亮如璧的月亮。
层台：层层叠叠的楼阁。
蓬莱：传说中的仙岛。
玉宇：形容清朗的天空。
怨红愁翠：形容哀怨的情绪。
殷勤：热切、关心。
高标致：高尚的品格。
广寒：指月宫。
狗苟蝇营：形容行为卑鄙。
风月佳时：美好的时光，指风花雪月。
舒啸：放声长啸。
六经：古代儒家经典。
- 翻译
- 明亮的光辉照耀着如璧的月亮，映照在层叠的楼阁上，仿佛蓬莱仙境的云雾缭绕。
在这清朗的天地间，仙人的言语似乎近在咫尺，却充满了无数的哀怨和忧愁。
他们热切地询问我，离开广寒宫已经多久，我依然保持着高洁的品格。
自从与月宫分别后，我再无谁人能共享幽深的相会。
一旦误入凡尘，多数时候不如意，为何人生总是如此多舛。
那些琐碎而卑鄙的行为实在可笑，怎能与我相比。
在美好的风月和江山中，我不再怀有愁苦的心情。
倚靠栏杆长啸，沉浸在六经的智慧中，心灵得到了醉人的满足。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是赵善括所作，描绘了一幅仙境般的画面。开篇"扬辉璧月，照层台缥缈，蓬莱云气"，以明亮的月光和云雾缭绕的仙境，营造出超凡脱俗的氛围。接着，"玉宇清明仙语近，多少怨红愁翠"，通过清朗的仙音和哀艳的色彩，表达了对往昔仙人生活的怀念。
词人感叹自己从仙境跌落人间后的失落，"一日失脚人间，十常八九，底事如人意"，流露出对现实不如意的感慨。他批评世俗的琐碎和庸俗，"狗苟蝇营真可笑，何乃比余于是"，表达对浮躁世态的不屑。然而，在风月美景和江山壮丽面前，词人选择放下愁绪，"无复怀愁悴"，倚栏长啸，沉浸于经典的阅读中，"倚栏舒啸，六经时自心醉"，表现出一种超然物外的豁达和精神追求。
总的来说，这首词在描绘仙境与人间对比的同时，也展现了词人内心的坚韧和对知识的热爱，是一首富有哲理和情感深度的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。