谁云钟期死，伯牙遂忘琴。
渊明出晋宋，东坡作知音。
究其出处间，岨峿皆直寻。
和诗固亡恙，端若一手斟。
我时诵其集，危坐常加钦。
缅怀两先生，千古同此心。
《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵·其三》全文
- 注释
- 钟期：钟子期，古代音乐家，与俞伯牙为知音故事的主角。
伯牙：俞伯牙，古代音乐家，与钟子期的故事中，他因友人去世而绝弦不再弹琴。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以其田园诗闻名。
东坡：苏轼，北宋文学家，被尊称为苏东坡，与陶渊明有相似的人格魅力和艺术追求。
亡恙：无病，指身体健康。
危坐：端正地坐着，表示严肃或专注的态度。
缅怀：追忆，怀念。
千古：千秋万代，形容时间长久。
- 翻译
- 谁说钟子期已逝去，伯牙从此不再抚琴。
陶渊明从晋朝到宋朝，苏东坡成为他的知音。
探究他们之间的交往，始终坦诚相见。
他们的和诗没有疾病困扰，就像亲手斟酌一般。
我时常吟诵他们的诗集，严肃地坐着充满敬意。
遥想这两位先生，千百年来我们的心灵共鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以苏轼（东坡）在惠州生活困顿，面临衣食不足，尤其是在重阳节即将到来之际，感叹宴席简陋，甚至断炊，因而吟诵陶渊明（靖节）的贫士诗，并与之唱和。诗中表达了对两位先贤困境的理解和对他们精神的敬仰，以及自己在相似情境下的深深共鸣。
"谁云钟期死，伯牙遂忘琴"，暗指苏轼虽遭困境，仍怀念知音，如同俞伯牙失去钟子期后痛失知音。"渊明出晋宋，东坡作知音"，将苏轼比作陶渊明，赞美他们都是时代的知音。"究其出处间，岨峿皆直寻"，意指他们在贫困中坚守本心，不改其志。
"和诗固亡恙，端若一手斟"，赞扬苏轼的诗歌才华，即使在艰难时刻也能创作出佳作。"我时诵其集，危坐常加钦"，表达诗人自己对他们的诗集时常研读，深感敬佩。最后两句"缅怀两先生，千古同此心"，直接抒发了对陶渊明和苏轼的深切怀念，以及他们面对困境的高尚情操。
整首诗情感真挚，通过对两位诗人的描绘，展现了对困境中坚持理想、追求艺术的赞赏，以及对古人精神的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄行简
郁郁眉多敛，默默口寡言。
岂是愿如此，举目谁与欢。
去春尔西征，从事巴蜀间。
今春我南谪，抱疾江海壖。
相去六千里，地绝天邈然。
十书九不达，何以开忧颜。
渴人多梦饮，饥人多梦餐。
春来梦何处，合眼到东川。
归閒诗二十韵
漳北遥开郡，泉南久罢屯。
归寻初旅寓，喜作旧乡邻。
好鸟鸣檐竹，村黎爱幕臣。
土音今听惯，民俗始知淳。
烽火无传警，江山已净尘。
天开一岁暖，花发四时春。
杂卉三冬绿，嘉禾两度新。
俚歌声靡曼，秫酒味温醇。
锦苑来丹荔，清波出素鳞。
芭蕉金剖润，龙眼玉生津。
蜜取花间露，柑藏树上珍。
醉宜藷蔗沥，睡稳木棉茵。
茉莉香篱落，榕阴浃里闉。
雪霜偏避地，风景独推闽。
辞国来诸属，于兹缔六亲。
追随情语好，问馈岁时频。
相访朝和夕，浑忘越与秦。
功成在炎域，事定有閒身。
词赋聊酬和，才名任隐沦。
呼童多种植，长是此方人。
白马篇
白马紫金鞍，停镳过上兰。
寄言狭斜子，讵知陇道难。
赤坂途三折，龙堆路九盘。
冰生肌里冷，风起骨中寒。
功名志所急，日暮不遑餐。
长驱入右地，轻举出楼兰。
直去已垂涕，宁可望长安。
匪期定远封，无羡轻车官。
唯见恩义重，岂觉衣裳单。
本持躯命答，幸遇身名完。