家世帝王州，钟山耻未游。
卷书趍幕府，散步入林丘。
泉湃悬崖丑，云闲古树愁。
草堂今在否，更欲展诗眸。
《游蒋山》全文
- 拼音版原文全文
游 蒋 山 宋 /张 炜 家 世 帝 王 州 ，钟 山 耻 未 游 。卷 书 趋 幕 府 ，散 步 入 林 丘 。泉 湃 悬 崖 丑 ，云 闲 古 树 愁 。草 堂 今 在 否 ，更 欲 展 诗 眸 。
- 注释
- 家世：出身背景。
帝王州：指代繁华的皇家城市。
钟山：南京的别称，历史上为六朝古都。
耻：感到羞愧。
卷书：翻阅书籍。
趍：前往。
幕府：古代官署或军中高级指挥部。
散步入林丘：随意漫步在山林之间。
悬崖丑：描绘山崖景色的粗犷或险恶。
云闲：云彩悠然自得。
古树愁：赋予古树以忧郁的情感。
草堂：诗人隐居的地方。
今在否：是否还存在。
更欲：更加想要。
展诗眸：展开诗歌创作的灵感。
- 翻译
- 我出身于帝王之都，对未游历钟山感到羞愧。
常常翻阅书籍去幕府任职，闲暇时漫步在山林之中。
山崖间泉水奔腾，景色丑陋；古树在云端显得孤独忧郁。
我那草堂如今还在吗？我渴望再次饱览诗情画意。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对家乡的深情留恋和对自然美景的细腻感受。"家世帝王州，钟山耻未游"表达了诗人对祖籍之地的自豪，同时也流露出对未曾游历过的钟山之耻辱。"卷书趍幕府，散步入林丘"则展示了诗人闲适的生活状态和对大自然的亲近。
"泉湃悬崖丑，云闲古树愁"中的“泉湃”形容山涧之声，“悬崖丑”则是对泉水流过悬崖之状的生动描绘，而“云闲古树愁”则透露出诗人在大自然中所感受到的淡淡忧伤和对往昔岁月的思念。
"草堂今在否，更欲展诗眸"中的“草堂”可能是指诗人的书房或隐居之地，“今在否”表达了诗人对过去美好时光的怀念，而“更欲展诗眸”则显示出诗人仍然热爱着诗词，愿意继续在文学的世界中徜徉。
整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与淡远，以及对于家乡和自然之美无尽的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中忆爪哇之游杂述八首·其一
观乡知道易，南来吾亦云。
庶几结绳治，土番诚狉榛。
即吾漳泉旅，流寓忘冬春。
近者再三世，远或逮云昆。
言服化异俗，发辫犹仅存。
一朝横舍立，群岛书同文。
庙祀奉至圣，天颜拜至尊。
但祝国强盛，不必身被恩。
传食愧及我，礼质情弥敦。
四旬太卒卒，自疑游桃源。
询先七弟虑予以忧致病数来书问诗以答之
予季分我忧，书来甚频数。
书中无他言，所虑眠食恶。
自云忧患馀，生趣天已剥。
但期晚相见，万事皆可略。
寥寥天壤间，惟馀兄弟乐。
我虽履坎陷，未敢趋摧落。
尚思勇补过，迸出世网缚。
何时边塞尘，洗以春江酌。
收泪乾后土，一笑万金药。