朱桥早行全文|注释|赏析

《朱桥早行》全文

宋 / 方回形式: 古风押[蒸]韵

田间夜打稻，茅茨耿明灯。

客行过篱外，吠犬似可憎。

放马齧露草，小憩寒塘塍。

坐念今民间，贪吏无与绳。

幸此岁稍稔，庶足供科徵。

不然岂不窘，况乃军旅兴。

往者孰柄国，未谓杞遽崩。

伪心感咎證，水旱常频仍。

兹独有年屡，天仁良可凭。

缓辔忽得句，数星陂水澄。

(0)

注释: 田间：田野。
茅茨：简陋的茅屋。
耿：明亮。
吠犬：狗叫声。
贪吏：贪婪的官吏。
稍稔：稍微丰收。
科徵：赋税。
窘：困窘。
军旅：战争。
杞：古代国名，比喻国家。
咎證：罪过和证明。
频仍：频繁发生。
兹独：唯独今年。
年屡：连续丰收。
缓辔：慢行。
陂水：池塘中的水。
澄：清澈。

翻译: 夜晚在田野里打稻谷，简陋的茅屋中点着明亮的灯。
路过篱笆外的行人，狗叫声让人感到厌烦。
让马儿吃着露水草，我们在寒冷的池塘边稍作休息。
坐着思考如今的民间疾苦，贪官污吏无人能约束。
幸好今年收成稍好，或许能勉强应付赋税。
否则情况会多艰难，更何况还有战事兴起。
过去掌控国家的人是谁，我不认为杞国会突然崩溃。
虚假的心引发的罪过，频繁的水旱灾害接踵而至。
唯有今年连续丰收，上天的仁慈确实值得依赖。
慢行时忽然灵感涌现，看见数星星倒映在清澈的陂塘水中。

鉴赏

这首诗描绘了农村夜晚劳作的景象，田野间打稻的声音与明亮的灯光交织出一幅静谧的画面。同时也流露出诗人对民间疾苦和贪官污吏的忧虑，以及对战争带来的困扰和不安的情绪。在诗中，作者表达了对平安岁月的渴望以及对天道恩泽的信赖。

诗中的意象丰富，如“放马齧露草，小憩寒塘塍”生动地描绘了田间夜晚的宁静与凉爽；“坐念今民间，贪吏无与绳”则流露出诗人对社会现实的关切。整首诗语言质朴，情感真挚，充满着对农耕生活的深刻体验和对未来命运的思考。

此外，诗中的“伪心感咎證，水旱常频仍”也反映了那个时代自然灾害频发的现实，以及人们内心的不安与恐惧。最后，“缓辔忽得句，数星陂水澄”则是对旅途中的宁静和夜空中闪烁星光的描绘，表现出诗人在动荡中寻找的一丝宁静。

总体而言，这首诗通过对自然景物和农耕生活的细腻描写，以及对社会现实的深刻反思，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。