客里逢春色，江梅发故枝。
正应伤老大，似欲慰栖迟。
雪树真相引，风花莫倒吹。
南来愧何逊，吾病不能诗。
《大冶县见梅》全文
- 拼音版原文全文
大 冶 县 见 梅 宋 /晁 公 溯 客 里 逢 春 色 ，江 梅 发 故 枝 。正 应 伤 老 大 ，似 欲 慰 栖 迟 。雪 树 真 相 引 ，风 花 莫 倒 吹 。南 来 愧 何 逊 ，吾 病 不 难 诗 。
- 注释
- 客里：旅途中。
逢：遇到。
春色：春天的景色。
江梅：江边的梅花。
发：开放。
故枝：旧时的枝头。
正应：正好。
伤老大：触动年华老去的感伤。
似欲：仿佛想要。
栖迟：等待和孤独。
雪树：白雪覆盖的梅树。
真相引：像是在引导。
风花：风中的花朵。
莫倒吹：不要随意吹落。
南来：从南方来。
愧：感到惭愧。
何逊：何逊（南朝诗人，以诗才著称）。
吾病：我的病态。
不能诗：无法写出诗。
- 翻译
- 在旅途中遇到春天的景色，江边的梅花依然开放着旧时的枝头。
这景象正好触动了我年华老去的感伤，仿佛想要安慰我长久的等待和孤独。
白雪覆盖的梅树像是在引导我，让风花不要随意吹落它们。
从南方来，我深感惭愧，因为像何逊那样才华横溢的人，我因病却无法写出佳作。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《大冶县见梅》描绘了旅居他乡时遇见早春梅花盛开的情景。"客里逢春色，江梅发故枝"，诗人身处异乡，不期然间邂逅江边的老梅，它仿佛旧识般绽放，唤起诗人对时光流逝和自身老去的感慨。"正应伤老大，似欲慰栖迟"，梅花的开放似乎在安慰诗人孤独落寞的心境，同时也触动了他的哀愁。
"雪树真相引，风花莫倒吹"，诗人以雪树为伴，感叹岁月如风中的花朵，无法停留，只能任其飘零。最后，诗人自谦地说："南来愧何逊，吾病不能诗"，表达了对自己才情不如南朝诗人何逊的自谦，以及因身体不适而无法充分表达心中情感的遗憾。
整首诗通过梅花这一意象，寓言人生的短暂与无常，流露出淡淡的感伤和自我反思的情感。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
重九同人集顾祠秋祭并为朱伯韩侍御祖饯即席分韵得制字
一雨凤城秋，西山明晓霁。
萧晨八古寺，宾从盛车骑。
佳节况重阳，崇祠肃时祭。
命俦多俊英，唱妍更酬丽。
京师冠盖场，欢会岁复岁。
岂无金石交，亦有芝兰契。
所期盟岁寒，各具傲霜意。
遭遇在一时，得失千古事。
我爱朱御史，盘盘有经济。
朝阳曾一鸣，苏陈快联袂。
两子去不来，君留振士气。
娲石待补天，弥轮勿埋地。
胡为将母呼，秋风速鼓枻。
独鹤向南飞，来雁望北至。
安知涧槃游，不为廊庙计。
送君饮君酒，四座勖古谊。
我亟怅离群，狂歌杂清涕。
醉眼窄乾坤，酒力不能制。
明日对黄花，相思渺天际。
《重九同人集顾祠秋祭并为朱伯韩侍御祖饯即席分韵得制字》【清·潘曾玮】一雨凤城秋，西山明晓霁。萧晨八古寺，宾从盛车骑。佳节况重阳，崇祠肃时祭。命俦多俊英，唱妍更酬丽。京师冠盖场，欢会岁复岁。岂无金石交，亦有芝兰契。所期盟岁寒，各具傲霜意。遭遇在一时，得失千古事。我爱朱御史，盘盘有经济。朝阳曾一鸣，苏陈快联袂。两子去不来，君留振士气。娲石待补天，弥轮勿埋地。胡为将母呼，秋风速鼓枻。独鹤向南飞，来雁望北至。安知涧槃游，不为廊庙计。送君饮君酒，四座勖古谊。我亟怅离群，狂歌杂清涕。醉眼窄乾坤，酒力不能制。明日对黄花，相思渺天际。
https://shici.929r.com/shici/LD6Qvj3zwf.html
沜园歌
平生性癖耽山水，十年插脚黄尘里。
都城西去富丘壑，人说山林在朝市。
忽然振衣凌蓬莱，澄怀无地起楼台。
沜园主人招手笑，满山桃李春风开。
入门十步九移目，寿藤奇礓杂花竹。
五百弓地敞幽径，一千株松拂老屋。
护田近水绿半湾，瞰户远山青一角。
丹棱雅谥兮芙蓉，不数樊川兼杜曲。
东野家见少于车，火急危置琴剑书。
樵苏不爨径须饮，铜钱三百村醪沽。
客来谓真成独乐，斯园奥如还旷如。
跫然足音空谷远，得无掩卷歌卬须。
我乃冁然答万物，皆吾徒烟云相供。
养风月，相招呼。池水契交淡，林鸟乐友于。
园父溪叟不识字，邂逅亦解谈黄虞。
况复读书兼读画，有时落笔风雨快。
纸上能传花草神，诗中如共渔樵话。
回忆红尘碾车毂，役役东华几寒燠。
剧场竹肉沸喧阗，典谒冠裳苦钳束。
何如此处闭双扉，园林昼静剥啄稀。
清间一日抵两日，云鹤振翮鸥忘机。
胜游更与数畴昔，山寺碧云湖裂帛。
携家今入画图中，自署头衔沜园客。
《沜园歌》【清·李德仪】平生性癖耽山水，十年插脚黄尘里。都城西去富丘壑，人说山林在朝市。忽然振衣凌蓬莱，澄怀无地起楼台。沜园主人招手笑，满山桃李春风开。入门十步九移目，寿藤奇礓杂花竹。五百弓地敞幽径，一千株松拂老屋。护田近水绿半湾，瞰户远山青一角。丹棱雅谥兮芙蓉，不数樊川兼杜曲。东野家见少于车，火急危置琴剑书。樵苏不爨径须饮，铜钱三百村醪沽。客来谓真成独乐，斯园奥如还旷如。跫然足音空谷远，得无掩卷歌卬须。我乃冁然答万物，皆吾徒烟云相供。养风月，相招呼。池水契交淡，林鸟乐友于。园父溪叟不识字，邂逅亦解谈黄虞。况复读书兼读画，有时落笔风雨快。纸上能传花草神，诗中如共渔樵话。回忆红尘碾车毂，役役东华几寒燠。剧场竹肉沸喧阗，典谒冠裳苦钳束。何如此处闭双扉，园林昼静剥啄稀。清间一日抵两日，云鹤振翮鸥忘机。胜游更与数畴昔，山寺碧云湖裂帛。携家今入画图中，自署头衔沜园客。
https://shici.929r.com/shici/WYRyA3N.html