行遍江村未有梅，一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息，便解寻香隔舍来。
《舍外早梅》全文
- 拼音版原文全文
舍 外 早 梅 宋 /翁 卷 行 遍 江 村 未 有 梅 ，一 花 忽 向 暖 枝 开 。黄 蜂 何 处 知 消 息 ，便 解 寻 香 隔 舍 来 。
- 翻译
- 我在江村走遍了都没有看到梅花，突然有一朵梅花在温暖的树枝上开放。
不知道黄蜂从哪里得知了花开的消息，它立刻飞过来，在邻近的房屋间寻找花香。
- 注释
- 遍：走遍，到处寻找。
梅：梅花，冬季开花的植物。
暖枝：温暖的树枝，暗示春天的到来。
黄蜂：一种常见的昆虫，喜欢采蜜。
消息：这里指花开的信息。
寻香：寻找花香。
隔舍：隔壁的房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《舍外早梅》，描绘了诗人行走在江村中，遍寻未见梅花踪迹，却突然发现一枝梅花在温暖的枝头悄然绽放。诗人以黄蜂不知从何处得知梅花开放的消息，立刻飞来寻香，生动展现了早春时节生机盎然的景象。诗人通过对早梅和黄蜂的细腻观察，表达了对春天来临的惊喜和对自然界的赞美。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
輶归自五羊得承可旧诗一编书其后
君不见香山居士居洛阳，远借五寺收文章。
又不见巢父诗卷何所藏，留之天地同久长。
铸金琢石非不强，金流石泐不可防。
以人传人策甚良，世人顾未知其方。
我昔宦游凌大江，年少从君璧一双。
胜时一咏同一觞，颇亦自愧抢榆枋。
劫火不肯留青囊，日往月来心不忘。
大儿南归自五羊，袖中乃有万丈光。
伏而读之喜莫量，重到虎踞龙盘乡。
今年贡舶早放洋，明珠大贝光溢箱。
答赐不敢烦吾皇，愿得君诗归献王。
重午菊有花遂与菖蒲同采
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高阅竞渡，乐哉未渠央。
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其七
兹辰驭北风，所至有东道。
把袂问浮邱，馈芝走商皓。
著裙拜木公，献宝出富媪。
气平四大和，以此可却老。
长生等终古，彭祖是亦夭。
有客诣理窟，相过或谈妙。
再拜有所乞，乞我如瓜枣。