闭门商古道，细雨湿青春。
属和卯君句，殷勤巳上人。
蒲团安地位，秀语发天真。
旧日曾同社，吾今愧许询。
《次希道弟韵寄竹院孚上人》全文
- 拼音版原文全文
次 希 道 弟 韵 寄 竹 院 孚 上 人 宋 /胡 仲 弓 闭 门 商 古 道 ，细 雨 湿 青 春 。属 和 卯 君 句 ，殷 勤 巳 上 人 。蒲 团 安 地 位 ，秀 语 发 天 真 。旧 日 曾 同 社 ，吾 今 愧 许 询 。
- 翻译
- 关起门来研讨古道，细雨润湿了青春的时光。
我回应卯时你的诗句，对巳时的朋友充满热情。
坐在蒲团上找到安静的位置，妙语连珠流露出自然真性。
往昔我们曾一同社团，如今我却感到愧对你的询问。
- 注释
- 闭门：关门独处。
商：研讨。
古道：古代的道理或学问。
细雨：小雨。
湿：使...湿润。
青春：指年轻的岁月。
属和：应和，回应。
卯君：卯时的朋友。
句：诗句。
殷勤：热情周到。
巳上人：巳时的人，可能也是朋友。
蒲团：佛教坐具，也指禅修时的座位。
安：安置。
地：位置。
秀语：优美的言辞。
天真：自然流露的真情。
旧日：过去的日子。
曾：曾经。
同社：共同社团，指有共同兴趣或目标的团体。
吾：我。
愧：感到惭愧。
许询：许诺或期待的询问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品，题目为《次希道弟韵寄竹院孚上人》。诗中，诗人闭门深思古道，窗外细雨润湿了春天的气息。他回应朋友卯君的诗句，对竹院的孚上人表达出诚挚之情。蒲团静坐，显示出诗人内心的宁静，而他的言语则流露出自然真挚。诗人回忆起昔日与朋友们共同聚会的日子，如今感叹自己不如昔时的许询般才华横溢，流露出一丝谦逊和怀旧之情。
整首诗通过描绘诗人与友人的互动以及对过往时光的追忆，展现了诗人对于学问的追求和对友情的珍视，同时也透露出一种淡泊名利的品格。语言质朴，情感真挚，具有浓厚的文人墨客气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送节操翁住阎寺
早年教海已驰名，破衲青灯究一经。
不借虚空开口说，肯教顽石点头听。
宸奎锡命旌梅坞，丹桂飘香供柏庭。
指日白云禅坐稳，献花无地著山灵。