忧世愁肠转断蓬，趋时好色上芳丛。
古来只有春平直，披拂年来也不公。
《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵效唐人和诗体自赋八绝句因以寓意·其七》全文
- 翻译
- 忧虑世间纷扰，心如断蓬般辗转
迎合时尚，喜好美色，投身花丛
- 注释
- 忧世：忧虑世间。
愁肠：内心愁苦。
转断蓬：像断了根的蓬草随风飘摇。
趋时：迎合时势。
好色：喜好美色。
上芳丛：投身于花丛之中。
古来：自古以来。
只有：唯有。
春平直：春天的阳光一般坦荡。
披拂：照耀。
不公：不公平。
- 鉴赏
这首诗反映了诗人曹彦约对社会现实的忧虑和对自己命运的感慨。"忧世愁肠转断蓬"表达了他对世间纷扰的深深忧虑，觉得自己如同随风飘摇的断蓬，无定所，难以安顿。"趋时好色上芳丛"暗指人们追随时势，追求名利，如同趋炎附势，奔向繁华之地。
诗人接着指出，自古以来，春天总是公平地降临大地，万物生长，但现实生活中却并非如此公正，"古来只有春平直"，暗示了他对于不公道人事现象的不满。"披拂年来也不公"进一步强调了这种不公在个人生活中的体验。
整体来看，这首诗寓言性强，通过春天的自然景象与现实世界的对比，寄寓了诗人对社会不公和个人际遇的深深感慨，体现了宋代理学士大夫的忧患意识和道德关怀。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至
二月金陵相见时，小东门外柳丝丝。
登楼尚想题诗处，对酒空怀送别期。
官市马嘶红日上，宫门莺啭绿阴移。
遥怜风雨龙江路，一棹烟波独去迟。
五月十日雨宴集周氏亭子适溪水暴至不得归因留夜宴乐甚后数日叔用将之豫章次韵赠答以识感也·其一
杨柳河桥维客舟，送君此去忆重游。
青霄双阙连云起，五月沧江带雪流。
岭外简书前日至，湘南兵革几时收。
羁怀早已无聊赖，凭寄新诗过石头。