踟蹰山下濡须水。
我更委佗，物阜时和，迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭栏久。
极目沧波，天鉴如磨，偏映华簪雪一窝。
《丑奴儿.见白发》全文
- 注释
- 踟蹰：犹豫不决，徘徊。
濡须水：地名，濡须河。
委佗：悠闲自在的样子。
物阜：物产丰富。
时和：时局安宁。
迨暇：等到空闲的时候。
笑复歌：欢笑歌唱。
江湖楼：江边的楼阁。
凭栏：倚靠栏杆。
沧波：苍茫的水面。
天鉴：天空如镜。
磨：打磨。
华簪雪：白发如雪。
- 翻译
- 我在山脚下徘徊于濡须河畔。
我更愿悠闲自在，物产丰富，时局安宁，等到有空闲时再相聚欢笑歌唱。
在江边的楼阁上长久地倚靠栏杆。
极目远望，湖面波光粼粼，仿佛天镜打磨过一般，特别映照出华发如雪的一片区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园生活的图景，表达了诗人对自然美好景致的欣赏和内心世界的宁静与自在。开篇“踟蹰山下濡须水”勾勒出一片幽深的山谷之中，溪流潺潺，水声伴随着诗人的步伐，让人感觉到一种超脱尘世的恬淡。
“我更委佗，物阜时和”，这里的“委佗”可能指的是诗人在大自然中的悠然自得，不为外界所扰。物阜，即物质的积累，时和则是顺应自然规律的意思，这两句表达了诗人对待世界的态度，是一种顺其自然，享受孤独与宁静的心境。
“迨暇相逢笑复歌”，诗人在山谷中偶遇知己，或许是一种心灵上的沟通和交流，那份喜悦使他不禁再次高声歌唱，这里传达了一种生命的活力和对美好时光的珍惜。
“江湖楼上凭栏久”，诗人在楼上，依靠栏杆，长时间地眺望着外面变化万千的景色。这里可能是诗人的居所，他常常在此沉浸于对自然美景的观赏中。
“极目沧波，天鉴如磨”，诗人尽力向远处望去，只见江水浩瀚无边，宛若天空之镜，平静而深邃，如同磨砺一般能使心灵得到净化和升华。
最后，“偏映华簪雪一窝”则是说阳光从窗棂之间斜射进来，照耀在屋内的雪花上，形成了一处温馨而美丽的景象。这不仅描绘了室内外的对比，更表达了诗人内心对于纯洁和美好事物的向往。
整首诗通过山水、楼阁等自然与人造景观的交织，展示了一种超然物外的生活态度，以及诗人对大自然之美的深刻感悟和欣赏。
- 作者介绍
-
米芾
米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。朝代：宋 籍贯：被服效唐 生辰：1051-1107
- 猜你喜欢
四皓图
层峦万仞高如矗，双玉泠泠泻寒瀑。
长松不改四时青，瑶草琪花竞芬馥。
忆从辞家避祖龙，嵓前岁月随冥鸿。
山童已报花成实，仙箓未启云为封。
枯棋三百势难测，一著全赢归羽翼。
唤醒当天老赤虬，坐令四海嘘炎德。