护霜云澹兰皋暮，行人怕临昏晚。
皓月明楼，梧桐雨叶，一片离愁难剪。
殊乡异景，奈频易寒暄，屡更茵簟。
案牍纷纭，夜深犹看两三卷。
平川回棹未久，简书还授命，又催程限。
贡浦南游，桃江西下，还是水行陆转。天寒雁远。
但独拥兰衾，枕檀谁荐。再促征车，月华犹未敛。
《齐天乐.临江道中》全文
- 翻译
- 霜云轻淡笼罩着傍晚的兰草滩边，行旅之人畏惧接近黄昏时刻。
明亮皓月照耀着高楼，梧桐叶上洒落着秋雨，离别的愁绪难以剪断。
身处异乡，景色变换频繁，天气忽冷忽热，更换多次卧具。
堆积如山的公文，深夜还在批阅，只看了两三卷。
刚刚划船返回平野，就接到新的命令，催促行程，期限紧迫。
继续南下贡浦，西行桃江，依旧是水上路途，天寒雁阵渐远。
只能独自拥着兰花被，无人共枕，檀香也无法安慰。再次催促马车启程，月光仍未收敛。
- 注释
- 兰皋：长满兰草的水边高地。
行人：行旅之人。
昏晚：傍晚时分。
皓月：明亮的月亮。
贡浦：地名，可能指贡河之滨。
桃江：地名，可能指桃源江。
兰衾：兰花图案的被子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅之人的孤独与寂寞之情。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的凄凉与不舍。首句“护霜云澹兰皋暮”设置了一种秋末冬初的萧瑟氛围，而“行人怕临昏晚”则透露出旅行者的孤独和对夜色的忧虑。
接下来的“皓月明楼，梧桐雨叶，一片离愁难剪”更深化了这种情感。这里的“皓月”象征着清冷与孤寂，而“梧桐雨叶”则是秋夜特有的景象，“一片离愁难剪”直接表达了诗人内心的不舍与哀愁。
中间部分“殊乡异景，奈频易寒暄，屡更茵簟。案牍纷纭，夜深犹看两三卷”显示出诗人在异乡的孤独感受以及他对书籍的依赖，以此来排解寂寞。
尾部“平川回棹未久，简书还授命，又催程限。贡浦南游，桃江西下，还是水行陆转”透露了诗人旅途中的匆忙与被迫离开的无奈。而最后的“天寒雁远。但独拥兰衾，枕檀谁荐。再促征车，月华犹未敛”则将这种寂寞推向高潮，通过对远去大雁和孤独睡眠的描写，以及急促的行程安排，强化了诗人的哀愁与无助感。
整体来说，这首诗是一幅精美的山水画，同时也是一曲深情的行旅之歌，它以细腻的情感和生动的景象，勾勒出一个旅行者在寒冷夜晚中的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
社集陈行之家不能往分韵得几字
气如牵丝汗如水，小窗长凭乌皮几。
六合一甑蒸雨山，矫然欠伸望诗垒。
城南城北三十里，出门何之茧余趾。
平生投辖是谁家，岂不相寻醉乡里。
昨朝疏食常见邀，已怕青鞋在泥滓。
高堂众彦集清风，脱略边幅去臧否。
况我从来有成约，往又不勇嗟委靡。
江湖虽宽暑雨深，彼蒲与荷美人美。
安得提携冰雪仙，直上虚空驰騄駬。