泛泛一风舟，谁与管去留。
儿翁忘市井，女友隔河洲。
聊尔诗还债，从他笑有仇。
山林原自好，明日得归不。
《又自用韵》全文
- 拼音版原文全文
又 自 用 韵 宋 /陈 著 泛 泛 一 风 舟 ，谁 与 管 去 留 。儿 翁 忘 市 井 ，女 友 隔 河 洲 。聊 尔 诗 还 债 ，从 他 笑 有 仇 。山 林 原 自 好 ，明 日 得 归 不 。
- 翻译
- 我乘着一艘随意的舟，无人关心我是否离去。
老翁已忘却尘世喧嚣，朋友在对岸的洲头。
姑且以诗来偿还心中的债，任由他人嘲笑我吧。
山林本就宁静美好，不知明天能否回归。
- 注释
- 泛泛：随意，随便。
一：数量词，表示单一。
风舟：轻便的小船。
谁与：和谁一起。
管：过问，关心。
儿翁：老翁，指诗人自己。
市井：城市中的街道和市场，代指世俗生活。
女友：女性朋友。
隔：相隔，分隔。
河洲：河边的陆地。
聊尔：姑且，暂且。
诗还债：以诗作为偿还心灵债务的方式。
从他：任凭他，不管他。
笑有仇：嘲笑我，视为仇敌。
山林：自然环境，隐居之处。
原自：本来就是。
好：美好。
明日：明天。
得归：能够回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自乘舟漂泊的情景，流露出一种超脱尘世的闲适心态。"泛泛一风舟，谁与管去留"，诗人以轻盈的舟影自比，暗示无人关心他的行踪，表现出孤独但自由的感觉。"儿翁忘市井，女友隔河洲"，这里的"儿翁"和"女友"可能象征着世俗生活的牵绊，诗人选择遗忘尘世的纷扰，与友人相隔遥远，更显其超脱。
"聊尔诗还债，从他笑有仇"，诗人以写诗为乐，借此抒发情感，仿佛通过诗歌偿还了生活中的债务，对别人的嘲笑也毫不在意，展现出豁达的人生态度。最后两句"山林原自好，明日得归不"，诗人表达了对自然山水的喜爱，以及对未知明天的期待，暗示着他对回归山林生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了陈著作为宋代文人对隐逸生活的追求和淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
水龙吟.记钱塘之恨
晚来江阔潮平，越船吴榜催人去。
稽山滴翠，胥涛溅恨，一襟离绪。
访柳章台，问桃仙浦，物华如故。
向秋娘渡口，泰娘桥畔，依稀是、相逢处。
窈窕青门紫曲，茜罗新、衣翻金缕，旧音恍记，轻拢慢捻，哀弦危柱。
金屋难成，阿娇已远，不堪春暮。
听一声杜宇，红殷绿老，雨花风絮。