欲雪寻梅树，馀霜殢菊枝。
每嫌开较晚，不道谢还迟。
早惯饥寒困，频禁盗贼危。
少陵情味在，时讽浣花诗。
《小雪日观残菊有感》全文
- 注释
- 欲雪：降雪前。
寻梅树：寻找梅花。
馀霜：残留的霜冻。
殢：缠绕。
嫌：嫌弃。
开较晚：开花较晚。
道谢：表达感谢。
惯：习惯。
饥寒困：饥饿和寒冷的困境。
频禁：频繁遭遇。
盗贼危：盗贼的威胁。
少陵：对杜甫的尊称，因其曾任长安少陵官职。
情味：情感韵味。
浣花诗：杜甫的《春望》等描写浣花溪地区的诗歌。
- 翻译
- 想要赏雪寻找梅花树，残余的寒霜缠绕着菊花枝。
常常嫌它们开放得晚，却不知感激之情迟迟未消。
早已习惯于饥饿寒冷的艰难，频繁面临盗贼侵扰的危险。
杜甫的情感深藏其中，时常吟咏《浣花溪》的诗句以抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在小雪纷飞的冬日里，独自漫步于荒废之地，寻觅残存的梅树和尚未凋零的菊花。诗中流露出作者对时光易逝、物是人非的感慨，以及对过往岁月的怀念。
"欲雪寻梅树，馀霜殢菊枝" 二句，以清新自然的笔触勾勒出冬日景致。雪花未能完全覆盖大地，只是在梅树和菊花上留下了几缕，这种描写既显现了诗人对自然之美的细腻感受，也透露出一种淡雅孤寂的情怀。
"每嫌开较晚，不道谢还迟" 反映出诗人内心的焦虑和急迫。梅花常被赋予高洁独立的象征意义，然而在这里，它们开得过晚，让人不禁感叹时光的匆忙和物事的无常。
"早惯饥寒困，频禁盗贼危" 此两句则是诗人对个人境遇的一种写照。它表达了诗人对于贫穷、寒冷乃至于安全隐忧的深刻体验，这些都是他长久以来的生活常态。
"少陵情味在，时讽浣花诗" 最后两句，则是对文学传统的一种致敬和自我定位。少陵即指唐代诗人杜甫，他的情怀和风格在这里得到了继承和发扬。同时，"浣花" 指的是南朝宋玉的《浣花诗》，这也显示了诗人对于前贤文学成就的敬仰之情。
整首诗通过对自然景物的描写，以及个人感受与历史文化记忆的交织，展现了一种超越时空的艺术境界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
- 诗词赏析