去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。
玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。
今宵帘幕飏花阴，空馀枕泪独伤心。
《忆江南·其一》全文
- 注释
- 去岁：去年。
迎春：迎接春天。
楼上月：楼台上的月亮。
玉人：美丽的女子。
贪睡：沉睡。
坠钗云：金钗滑落，形容头发散乱。
粉消妆薄：妆容淡去，形容面容憔悴。
见天真：展现出自然纯真的样子。
人非风月：人与景物已变。
破镜尘筝：破镜比喻分离，尘筝指筝久未弹，象征时光流逝。
一梦经年瘦：一梦之间，时间已过多年，人也因思念而消瘦。
今宵：今夜。
帘幕：窗帘。
飏花阴：花影摇曳。
空馀：只剩下。
独伤心：独自伤感。
- 翻译
- 去年春天在楼台上赏月，那时正是西窗下，夜晚凉爽的时候。
美人沉睡，金钗滑落如云般的秀发，淡妆褪去，显露出她纯真的容颜。
人与风景不能永远保持当初的模样，如同破碎的镜子和蒙尘的筝，一梦醒来已过多年，身形消瘦。
今夜窗帘飘动着花影，只有我独自一人，枕着泪水，满心伤悲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，以及现在孤独凄凉心境之间的强烈反差。开篇“去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节”便设定了一种静谧而又不无哀伤的情景，让人联想到过往美好的时光和空间。
接下来的“玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真”描绘了一个女子在清凉夜晚依旧沉浸于梦中的场景。这里的“玉人”指的是那个女子，而“坠钗云”则是她的发髻散乱如同浮动的云朵，既形象地表达了她的睡态，也隐含着对这份宁静与美好的赞叹。
然而，“粉消妆薄见天真”一句却透露出一种淡淡的哀愁。这不仅是因为化妆后的女子在清晨显得更为素净，更重要的是，这里的“粉消”暗示了一种时间流逝和美好事物易逝的感伤。
诗人随后写道：“人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。”这里，“人非风月长依旧”表达了人与自然界中永恒不变的“风月”相比，是多么的渺小和易逝。接着，“破镜尘筝”则是一个强烈的意象，暗示着岁月的流逝让一切美好都变得支离破碎。而“一梦经年瘦”则是对往昔美梦已经随风而去的无奈感受。
最后两句，“今宵帘幕飏花阴，空馀枕泪独伤心。”诗人描述了现在的孤寂夜晚，窗外花影朦胧，而自己则是独自在月光下流泪。这里的“帘幕”、“花阴”都营造出一种幽静而又略带哀愁的情境。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对逝去时光和美好记忆的深深怀念，以及面对现实孤独与凄凉时的心灵创痛。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
庙矶子
大江过涪万，受水日以众。
水性杂而争，往往邹鲁閧。
云安两恶滩，东阳庙矶共。
夏冬异消长，危险相伯仲。
舟行十月交，东阳差无恐。
猖獗独庙矶，水落势益纵。
怪石扼两傍，乱流竞一缝。
被阻成轩轾，遭束乃错综。
蹙为盘涡深，激作鼓濆送。
下陷窟千寻，上涌花四弄。
一苇蛇赴壑，万浪牛鸣瓮。
放棹择强弱，打舷判轻重。
朋党互倾排，仇仇交击撞。
情意忿不和，气力悍莫控。
有如诸道兵，不听一帅用。
又如五方民，不服一国统。
神禹今则亡，谁能平洚洞。
我谓息水斗，犹之息民讼。
水性不可逆，民情不可壅。
王者决使导，《周官》一《禹贡》。
我欲铲乱石，快览蜀江空。
《庙矶子》【清·朱雘】大江过涪万，受水日以众。水性杂而争，往往邹鲁閧。云安两恶滩，东阳庙矶共。夏冬异消长，危险相伯仲。舟行十月交，东阳差无恐。猖獗独庙矶，水落势益纵。怪石扼两傍，乱流竞一缝。被阻成轩轾，遭束乃错综。蹙为盘涡深，激作鼓濆送。下陷窟千寻，上涌花四弄。一苇蛇赴壑，万浪牛鸣瓮。放棹择强弱，打舷判轻重。朋党互倾排，仇仇交击撞。情意忿不和，气力悍莫控。有如诸道兵，不听一帅用。又如五方民，不服一国统。神禹今则亡，谁能平洚洞。我谓息水斗，犹之息民讼。水性不可逆，民情不可壅。王者决使导，《周官》一《禹贡》。我欲铲乱石，快览蜀江空。
https://shici.929r.com/shici/QQcJHK7Vw.html
春寒曲
雕窗深锁天桃病，鹦儿潜唤花朝近。
帘箔湘波窣地垂，间门未启春寒嫩。
欲晴不晴云意闷，烟霏引素凉生晕。
刻意作春春岂知，金屏愁拥炉香烬。
忽忽百五韶光老，惆怅心情向谁道。
红阑半落断肠花，绿阶未长忘忧草。
林雾微濛霭昼阴，谷莺睍睆悲清晓。
梦醒重衾怯峭寒，开门且把间花扫。
- 诗词赏析