此女骨为土，贞名不可移。
精灵閟何处，蘋藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。
我来方谢雨，延滞失归期。
《题贞女祠》全文
- 拼音版原文全文
题 贞 女 祠 唐 /姚 合 此 女 骨 为 土 ，贞 名 不 可 移 。精 灵 閟 何 处 ，蘋 藻 奠 空 祠 。水 石 生 异 状 ，杉 松 无 病 枝 。我 来 方 谢 雨 ，延 滞 失 归 期 。
- 注释
- 此女：指代那位女子。
骨为土：比喻女子已去世，骨骼成为尘土。
贞名：坚贞的名声。
不可移：无法动摇。
精灵：古代神话中的神灵或灵魂。
閟：隐藏。
蘋藻：水草，用于祭祀。
空祠：无人祭拜的祠堂。
水石：流水与石头。
异状：奇特的形状。
杉松：杉树和松树。
无病枝：没有受到疾病影响的树枝。
我来：指诗人的行动。
谢雨：祈雨或谢天降雨水。
延滞：延误。
归期：预定的返回时间。
- 翻译
- 这位女子的骨骼化作了尘土，她的坚贞名声无法改变。
精灵隐藏在何处，只有萍藻供奉在空荡的祠堂。
流水与石头呈现出奇特的形状，杉树松木没有受到疾病的侵扰。
我来这里正是为了谢雨，却因此延误了回家的日期。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，题为《题贞女祠》。诗中表达了对贞女不朽名声的赞美和怀念，以及对自然景观的描绘。
“此女骨为土，贞名不可移。”这两句强调贞女虽已逝去，但她的美好品德和名声永存，不会因时间的流逝而消失。这里的“骨为土”是说她的肉体虽然已经化为了尘土，但她的精神却依然存在。
“精灵閟何处，蘋藻奠空祠。”诗人设想着贞女纯洁高雅的灵魂可能在某个地方安息，而人们则在空无一物的地方为她设置祭坛，以示敬仰之情。这里的“閟”字有封闭、隐藏的意思，暗示贞女的灵魂或许藏于天地之间，难以捉摸。
“水石生异状，杉松无病枝。”这两句描写的是自然景观，可能是贞女祠所在的环境。水和石头各具奇特之态，显示出大自然的神奇；而杉树和松树则长得郁郁葱葱，无一丝枯萎之象，这不仅描绘了景色，也寓意着贞女的精神永远青绿。
“我来方谢雨，延滞失归期。”诗人在雨中到达这里，对大自然的恩赐表示感激，但因停留过久而错过了返回的时机。这里的“谢雨”可能是指雨水滋润了贞女祠周围的土地，诗人感到了一种超自然的力量在对他说话。
总体来说，这首诗通过对贞女祠及周遭景观的描写，表达了诗人对逝者的怀念和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
颂臣谢丈留须，余戏赠两绝，有『长须国里如求婿，跨凤乘龙属此髯』之句，后余弟烈堂果赠一姬，喜拙诗竟成佳谶，因次前韵，再赋二章，以博妆台双笑·其二
灯前却扇尚生疏，镜槛相偎晓起馀。
笑撚吟髭成八字，宫眉画出比何如。