秋风可拟借年光，晓觉新篘泼鼻香。
黄菊丹萸元妩媚，败荷衰柳自凄凉。
山才入眼身尤健，事不关心日便长。
欲把酒藤凌翠峤，醉馀起舞送重阳。
《送同年朱元直监税·其二》全文
- 翻译
- 秋风仿佛能借来时光，清晨醒来闻到新酿的酒香扑鼻。
黄菊和丹萸本就娇艳，而凋零的荷叶和衰败的柳枝却显得凄凉。
山色刚映入眼帘，身体还健朗，但对世事不关心时，日子就显得漫长。
想举杯攀登山巅，醉后起身舞蹈，以此欢庆重阳节。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
拟：比拟，仿佛。
新篘：新酿的酒。
泼鼻香：浓郁的香气扑鼻。
黄菊：秋季常见的黄色菊花。
丹萸：一种红色的植物，用于庆祝节日。
妩媚：美丽动人。
败荷：凋谢的荷花。
衰柳：枯萎的柳树。
凄凉：凄清、冷落。
山才入眼：山景刚映入眼帘。
尤：更加。
事不关心：对世事不关心。
日便长：时间似乎更长。
欲：想要。
酒藤：指用来盛酒的藤蔓或酒壶。
翠峤：青翠的山峰。
醉馀：醉后。
起舞：起身跳舞。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象和诗人对朋友离别的惆怅情怀。首句“秋风可拟借年光”，通过秋风来比喻时光易逝，表达了诗人对于时间流失的感慨。紧接着，“晓觉新篘泼鼻香”则描写清晨的景色，用黄菊的花香映衬出新的开始。
第三句“黄菊丹萸元妩媚，败荷衰柳自凄凉”继续秋意，黄色的菊花与败落的荷叶、枯萎的柳枝共同营造了一种淡淡的哀愁。诗人通过这些景物表达了对逝去美好的留恋和对现实凋零的感慨。
接下来的“山才入眼身尤健，事不关心日便长”则是诗人表达自己虽然身体健康，但由于心中无牵挂之事，所以日子过得格外漫长。这里可能隐含着一种对友人的思念和对离别的无奈。
最后两句“欲把酒藤凌翠峤，醉馀起舞送重阳”表达了诗人想要借助酒精来忘却烦恼，甚至在酒意朦胧中起舞，以此来送别。在这里，“重阳”指的是重阳节，即双九节，也可能是对朋友离去后的另一种时间的寓意。
整首诗通过秋天的景物和诗人内心的独白，展现了一种淡淡的忧伤和对友人的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和彦冲
诗腑五字城，酒肠九曲湾。
兴来摧高坚，觞至输潺湲。
眷此山涧曲，素缁邀畿寰。
人境俱寄陶，陋巷同乐颜。
新黍酿初熟，小槽泣微潜。
仅堪代汤茗，敢望颓玉山。
独馀要眇音，超然难追攀。
所赖见宽假，悲呜三日閒。
清风又吹句，玉佩峥瑶环。
使我发深省，迷芜自除删。
得意言语外，放怀天地间。
人生贵知心，愿言长往还。
和信仲酴醾
化工收馀春，不令寂寞回。
殷勤三月尽，更放名花开。
灿然白雪姿，乱洒青云堆。
奇香满深院，冷艳绝浮埃。
弟昆林下兰，执友岭上梅。
何年蕊珠殿，移根画堂栽。
邂逅得佳客，开窗设尊罍。
檀心半未展，更著红烛催。
惜无倾城髻，斜插一枝来。
赏心不可奈，折取浸瑶醅。
可怜清夜阑，叠鼓如轻雷。
笙箫发梦想，云雨下阳台。
樱厨未羞涩，高会意重陪。
花魂入诗韵，属和愧非才。
归舟濡滞示仁仲
扁舟下荆江，信宿七百里。
少萦玉州岸，翠壁红楼起。
提携桃竹杖，飞步同徙倚。
永啸来长风，极望际天水。
登临兴未穷，归思孰能弭。
枕湖驾高浪，万顷期一苇。
飞廉不借便，进尺或退咫。
莽苍入葭芦，回环乱洲沚。
刺篙力言匮，挽缆路仍圮。
物用各有时，奡荡未可鄙。
风水亦何心，邂逅乃如此。
快意得濡滞，赢缩固其理。
子文三已仕，了不见愠喜。
斯犹未称仁，胡不听行止。
南山定非远，风驶一帆耳。
携壶上翠微，旅琐为君洗。