化工收馀春，不令寂寞回。
殷勤三月尽，更放名花开。
灿然白雪姿，乱洒青云堆。
奇香满深院，冷艳绝浮埃。
弟昆林下兰，执友岭上梅。
何年蕊珠殿，移根画堂栽。
邂逅得佳客，开窗设尊罍。
檀心半未展，更著红烛催。
惜无倾城髻，斜插一枝来。
赏心不可奈，折取浸瑶醅。
可怜清夜阑，叠鼓如轻雷。
笙箫发梦想，云雨下阳台。
樱厨未羞涩，高会意重陪。
花魂入诗韵，属和愧非才。
《和信仲酴醾》全文
- 拼音版原文全文
和 信 仲 酴 醾 宋 /胡 寅 化 工 收 余 春 ，不 令 寂 寞 回 ，殷 勤 三 月 尽 ，更 放 名 花 开 。灿 然 白 雪 姿 ，乱 洒 青 云 堆 。奇 香 满 深 院 ，冷 艳 绝 浮 埃 。弟 昆 林 下 兰 ，执 友 岭 上 梅 。何 年 蕊 珠 殿 ，移 根 画 堂 栽 。邂 逅 得 佳 客 ，开 窗 设 尊 罍 。檀 心 半 未 展 ，更 著 红 烛 催 。惜 无 倾 城 髻 ，斜 插 一 枝 来 。赏 心 不 可 奈 ，折 取 浸 瑶 醅 。可 怜 清 夜 阑 ，叠 鼓 如 轻 雷 。笙 箫 发 梦 想 ，云 雨 下 阳 台 。樱 厨 未 羞 涩 ，高 会 意 重 陪 。花 魂 入 诗 韵 ，属 和 愧 非 才 。
- 注释
- 化工：比喻人工之力挽留。
寂寞：孤独、空虚。
殷勤：尽力、细心。
名花：有名的花卉。
灿然：鲜明耀眼。
白雪姿：洁白如雪的花朵。
冷艳：清冷艳丽。
浮埃：尘埃。
弟昆：兄弟。
林下兰：兰花生长在林下。
蕊珠殿：神话中的仙宫。
画堂：华丽的厅堂。
邂逅：偶然相遇。
尊罍：酒杯。
檀心：指花心。
红烛：红色的蜡烛。
倾城髻：极美的发型。
斜插：随意插入。
奈：忍受。
瑶醅：美酒。
清夜阑：深夜。
叠鼓：连续不断的鼓声。
笙箫：竹制乐器。
阳台：古代建筑的平台。
羞涩：含蓄、不显眼。
高会：盛大的宴会。
属和：应和、作诗回应。
非才：没有才华。
- 翻译
- 化工师挽留春天的余晖，不让寂寞回归。
勤劳地守护到三月结束，再让百花盛开。
如同白雪般灿烂的姿态，随意洒落在青云之间。
奇异的香气充满深深的庭院，冷艳清丽，远离尘埃。
弟弟在林下种植兰花，朋友在岭上欣赏梅花。
不知哪年，蕊珠宫的花朵被移到画堂中栽种。
意外遇到佳客，打开窗户摆设酒宴。
檀木心的花朵尚未完全绽放，红烛催促着盛开。
可惜没有倾国倾城的美态，只能斜插一枝来点缀。
欣赏美景的心情无法抵挡，折取花瓣泡在美酒中。
可惜夜色已深，鼓声如轻雷般连绵。
笙箫声唤起梦境，如云雨般降临阳台。
樱花虽未羞涩，却也加入盛大的聚会。
花的灵魂融入诗的韵律，我却感到惭愧，才情不足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和信仲酴醾》。诗人以化工比喻春天的余韵，表达对酴醾花盛开的赞赏。他描绘了洁白如雪的酴醾花朵在青云间纷飞，香气溢满深院，与林下兰、岭上梅相映成趣，仿佛是从蕊珠殿移栽而来。诗人邀请好友共赏花开之景，设宴款待，花儿半开时，红烛添增了温馨气氛。虽然没有美人如花的陪伴，但诗人仍以折花浸酒的方式表达对美的追求。
夜晚渐深，鼓声轻响，笙箫声中唤起诗人梦境，想象着云雨之欢。宴会中，樱桃虽未完全成熟，但主人的热情和聚会的氛围让人感到愉快。花的意象深入诗篇，诗人自谦才情不足，但仍愿以诗歌回应。整首诗情感丰富，画面生动，展现了诗人对春花的喜爱和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析