紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃楫远，自今搔首更离群。
《落花·其一》全文
- 注释
- 紫房：紫色的花朵。
丹萼：红色的花萼。
旋辞春：迅速告别春天。
素瑟：素色琴瑟，指悲伤的音乐。
悲多：悲伤很多。
不忍闻：难以忍受去听。
暮雨：傍晚的雨。
巫峡：古代地名，这里泛指遥远的地方。
散：消散。
魏台：古代宫殿名，此处代指宫廷。
魂销：心魂消逝。
南浦：泛指送别之地。
波空绿：碧波空荡。
日易曛：太阳西下，天色昏暗。
翠被：绿色的被子，可能象征美好的生活。
桃楫：桃花舟，代指女子或爱情。
远：远离。
搔首：挠头，表示焦虑或思念。
离群：孤独，离开群体。
- 翻译
- 紫色的花朵和红色的花萼很快告别春天，素色琴瑟的悲伤太多，让人不忍去听。
傍晚的雨仿佛从巫峡消散，残留的香气仍然飘向魏台。
心魂在南浦的碧波中消逝，遥望长门宫，太阳渐渐西沉。
绿色的翠被已经空荡，桃花舟已远去，从此以后，我只能独自挠头，更加孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《落花》之一。通过这短暂的十四行诗，我们可以感受到作者对春天即将逝去的哀伤和无奈。
开篇"紫房丹萼旋辞春"表达了春光不再的意境，其中"紫房"比喻皇宫，"丹萼"则是指花朵，"旋辞春"寓意着春天即将离去。紧接着"素瑟悲多不忍闻"展现了作者听到春日之音而感到的心痛和难以忍受的情感。
诗中还描绘了一幅景象："暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分"。这里借用自然景观，如暮雨、巫峡及馀香来表达春意的消逝和淡漠。
接着"魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛"则是作者心灵与自然景色交融之处。"魂销"意味着心神涣散，而"南浦波空绿"则形容了春水的清澈和春意的消逝。
最后两句"翠被已空桃楫远，自今搔首更离群"表达了作者对逝去美好时光的追忆与哀愁。"翠被"指的是绿色的被子，"桃楫"则是春日游玩之处，而"自今搔首更离群"则透露出作者在失落感和孤独中搔摸头颅。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，以及对逝去美好的哀愁，展现了宋祁对春天及其消逝美好的一种复杂情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
望远行
重阴未解，又早是、年时梅花争绽。
暗香浮动，疏影横斜，月淡水清亭院。
好是前村，雪里一枝开处，昨夜东风布暖。
动行人、多少离愁肠断。凝恋。
天赋自然雅态，似寿阳、初匀粉面。
故人折赠，欣逢驿使，只恐陇头春晚。
寄与高楼，休学龙吟三弄，留取琼花烂熳。
正有人、同倚阑干争看。
雨中花慢
梦破江南春信，渐入江梅，暗香初发。
乞与横斜疏影，为怜清绝。
梁苑相如，平生有赋，未甘华发。
便广寒争遣，韶华惊怨，讵妨轻折。
扬州二十四桥歌吹，不道画楼声歇。
生怕有、江边一树，要堆轻雪。
老去苦无欢事，凌波空有纤袜。
恨无好语，何郎风味，定教谁说。
沁园春.寿刘常州十二月廿九
淮海知名，今日刘郎，胜如旧时。
记当年幕府，从容赞画，云从万骑，电掣千麾。
威震新塘，气吞涟楚，涤扫妖氛但指期。
论功处，载骖鸾鹤，衣锦赋荣归。九重诏已封泥。
看稳上青云万丈梯。
况平生慷慨，闻鸡起舞，中原事业，不付公谁。
昨夜颁春。明朝献岁，且对椒盘奉寿卮。
功名事，不输前辈，行到凤凰池。