梦破江南春信，渐入江梅，暗香初发。
乞与横斜疏影，为怜清绝。
梁苑相如，平生有赋，未甘华发。
便广寒争遣，韶华惊怨，讵妨轻折。
扬州二十四桥歌吹，不道画楼声歇。
生怕有、江边一树，要堆轻雪。
老去苦无欢事，凌波空有纤袜。
恨无好语，何郎风味，定教谁说。
《雨中花慢》全文
- 翻译
- 梦境破碎在江南的春天，梅花渐渐绽放，暗香四溢。
我祈求能拥有它那横斜疏落的倩影，只因它的清冷孤绝。
像汉代梁苑的司马相如，一生才情出众，却不愿在白发中消磨。
即使在月宫也要争艳，青春的哀怨惊动了时光，又岂在乎短暂凋零。
扬州二十四桥的繁华乐曲，如今已听不到画楼的歌声。
我害怕江边那一树梅花，会独自堆积成洁白的雪景。
年老后苦于没有欢乐之事，只能空自怀念那轻盈的步履。
遗憾的是，再美的景色也无人能言说，如同何晏的风度。
- 注释
- 梦破：梦境破灭。
春信：春天的信息，指梅花开放。
江梅：江边的梅花。
暗香：梅花的香气。
横斜疏影：梅花枝条横斜疏落的影子。
清绝：清冷孤绝。
梁苑：古代宫殿名，此处借指相如的才华。
华发：白发。
广寒：月宫。
韶华：美好的青春时光。
轻折：轻易凋谢。
二十四桥：扬州著名景点。
画楼：装饰华丽的楼阁。
凌波：形容女子步态轻盈。
纤袜：细嫩的袜子，代指女子的足。
何郎风味：何晏的风采，形容风度翩翩。
定教：必定使，一定让。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江南的画面，充满了对美好事物的留恋和对逝去时光的怀念。开篇“梦破江南春信”，春天的消息如同梦境般破碎，这里“春信”可能指的是春天到来的信息，如花开、鸟鸣等自然界的变化，但又带有一种虚幻感，似乎这些美好的事物随时会消逝。
接着“渐入江梅，暗香初发”，诗人步入了江边的梅园，那里的梅花正悄然开放，散发出淡淡的香气。这一段描写了一个静谧而又充满生机的景象，梅花在春雨中绽放，它的香气是“暗香”，给人一种意想不到的惊喜。
“乞与横斜疏影，为怜清绝”中的“乞与”一词用得非常有味，似乎诗人在向某种力量或自然请求，让这梅花的影子能与春天的阳光交织，形成一种斜射的、疏密相间的美丽图景。这里的“为怜清绝”，是对这一切美好的赞叹和留恋之情。
“梁苑相如，平生有赋，未甘华发”中，“梁苑相如”可能是指诗人与朋友之间的情谊或共同的记忆，而“平生有赋”则表明诗人一生都有着歌颂这些美好事物的愿望，但至今仍未能完全实现，故有“未甘华发”的感慨。
接下来的“便广寒争遣，韶华惊怨，讵妨轻折”则写出了诗人面对即将逝去的事物时的心情。春天的冷风（广寒）似乎在争相传送着春意，而美好的时光（韶华）却让人感到惊讶和怨恨，为何这些美好总是轻易地被折断？
“扬州二十四桥歌吹，不道画楼声歇”这一段，诗人提到了扬州的二十四桥，这里不仅有景色，也有历史的厚重感。诗人似乎在问，为什么那些曾经的歌谣和画中描绘的声音现在都已沉寂。
最后，“生怕有、江边一树，要堆轻雪”则是对生活中的担忧表达。“老去苦无欢事，凌波空有纤袜”写出了诗人年迈后对美好事物的无奈和孤独感。末了的“恨无好语，何郎风味，定教谁说”则是对无法找到合适的语言表达心中所思所感的遗憾，以及对于某种风雅情调的追寻。
这首诗通过对江南春色的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视和留恋，同时也流露出了一种对逝去时光的无奈和孤独。全诗语言优美，意境深远，是一篇抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治改元有感
我生正统末，十九干天阍。
尚倚大臣子，深承宪皇恩。
供奉馀二纪，典牧滁山原。
曷忧去国远，抱此涓埃存。
奈何及四十，目睹四改元。
有鬓早潘皓，无闻蹈丘言。
今上挺神圣，百灵聿骏奔。
华夷仰恭俭，文景不足论。
鄙夫分荒野，喜气独飞翻。
昨宵饱甘雨，牟麰润其根。
太平固多象，风谣亦腾諠。
北望华盖逼，不知在山村。
顷已约僚属，具榼待晴暾。
古寺动春色，梅花莹而温。
一杯皆帝力，讵望犹高骞。
河鼠志充腹，牺牛羡孤豚。
由来过止足，必罥羝羊藩。
但愿贤路辟，宗社等乾坤。
三复古人训，常安逮子孙。