弥旬不雨懒龙乖，乾我茅斋一亩苔。
火伞亭亭当午立，雷车隐隐半天来。
催诗笑我孤吟苦，忧国愁眉八字开。
池水甫能添几许，儿童已报可浮杯。
《夏雨》全文
- 翻译
- 连续十多天不下雨，懒散的龙似乎也失去了活力，让我那茅屋的地面都长满了青苔。
烈日炎炎，如同火伞般高悬在正午，远处雷声隐隐约约传来，预示着可能的阵雨即将来临。
它似乎在嘲笑我独自吟诗的辛苦，又像是为国家的忧虑而皱起了眉头，眉头深锁成八字形。
池塘里的水刚刚涨了一些，孩子们已经兴奋地报告说可以用来漂浮酒杯了。
- 注释
- 弥旬：满十天。
懒龙：比喻懒散无为的气象。
乾：使……干燥。
茅斋：简陋的草屋。
苔：青苔。
火伞：形容烈日。
雷车：古人想象中的雷神之车。
半天来：从半空中传来。
孤吟：独自吟诗。
八字开：八字眉，形容愁眉紧锁的样子。
甫能：刚刚能够。
浮杯：漂浮酒杯，指雨水充足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日期待雨水的图景，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，表达了诗人对国家忧虑之心。
“弥旬不雨懒龙乖”一句以沉郁的情调开篇，“弥旬”即漫长的云层，“懒龙乖”则形象地比喻了天气的迟缓和变化无常，dragon（龙）在中国文化中往往与雨水有关，这里未出现反映了一种期待中的失望。紧接着“乾我茅斋一亩苔”写出了诗人居所的宁静与周围环境的生机，茅屋、苔石营造出一种淡泊名利、归隐田园的情境。
“火伞亭亭当午立，雷车隐隐半天来”两句则转换了视角，从室内走向户外，捕捉到了夏日烈日与远处雷声的紧张气氛。诗人通过“火伞”形容炎热的阳光，以及“雷车隐隐”的声音，传达出一种即将来临却又未到来的紧迫感。
“催诗笑我孤吟苦，忧国愁眉八字开”这两句揭示了诗人的内心世界和创作状态。诗人在期待中写下诗篇，表面上看似轻松，其实却是对国家命运的深切关怀和忧虑。
最后，“池水甫能添几许，儿童已报可浮杯”两句又回到自然景观，将池塘中的微小水涨与孩童的欢声巧妙地联系在一起，既展现了夏雨带来的生机，也透露出诗人对未来的一线希望。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，不仅描绘了一幅夏日风景，更是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
满江红·其三送李正之提刑入蜀
蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别。东北看惊诸葛表，西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯，如椽笔。
儿女泪，君休滴。荆楚路，吾能说。要新诗准备，庐山山色。赤壁矶头千古浪，铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时，须相忆。
贺新郎·其三别茂嘉十二弟。鹈鴂、杜鹃实两种，见离骚补注
绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！
啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕，送归妾。将军百战身名裂。
向河梁、回头万里，故人长绝。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。
谁共我，醉明月？