卧念相从乐，杜门岑寂中。
曙窗报晴色，寒叶语秋风。
别去诗难稳，愁来酒易空。
相看才数驿，好为寄书筒。
《寄石泉云间明府叔·其三》全文
- 注释
- 卧：躺下。
念：想念。
相从乐：相伴的快乐。
杜门：闭门不出。
岑寂：寂静。
曙窗：晨曦的窗户。
晴色：晴朗的色彩。
寒叶：寒冷的树叶。
语：交谈，发出声音。
秋风：秋风。
别去：离别。
诗难稳：诗难以写出平静的心情。
愁来：忧愁时。
酒易空：酒容易喝完。
相看：相互看着。
才数驿：仅仅几次的相聚。
好为：最好。
寄书筒：用信筒寄信。
- 翻译
- 我躺在床上想着与你相伴的乐趣，身处寂静的深宅。
晨窗透出明亮的阳光，寒冷的树叶在秋风中低语。
离别后写诗难以平静，忧愁时酒也容易喝完。
我们只能短暂相见，希望你能常常用信筒传递思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独居时对远方友人的思念之情。"卧念相从乐"表达了对与朋友共度欢乐时光的深深怀念，而"杜门岑寂中"则揭示了诗人闭门独处的孤寂环境。"曙窗报晴色，寒叶语秋风"通过窗户透进的晨曦和落叶随风的轻语，营造出一种清冷而宁静的秋日氛围。
"别去诗难稳"暗示了诗人因离别而情绪波动，写诗也变得难以平静，"愁来酒易空"进一步表达了愁绪的深重，即使借酒浇愁，也很快就会一醉方休。最后两句"相看才数驿，好为寄书筒"，诗人感叹与友人相隔遥远，只能通过书信传递心意，希望对方能理解自己的思念之情。
整首诗情感真挚，语言朴素，以自然景色烘托离愁别绪，展现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宋希仁同吟松风阁有感
相逢长日坐如痴，瘦得吟肩耸过颐。
天意复生郊岛在，人心自逐古今移。
高秋月色行松顶，半夜山中读楚辞。
此道若无千载后，尘昏何处照妍媸。
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作·其七
大有公卿弗似吾，一枝藤上挂葫芦。
旋疏苔石通崖溜，自祝山神保鹤雏。
休羡铭旌题极品，试将槐树植三株。
依然此事凭阴德，从古幽明理不殊。