居士欹黄帽，曾来照晚晴。
至今流㶁㶁，犹学咏诗声。
《芗林五十咏·其二虎川》全文
- 翻译
- 居士戴着黄色的帽子，曾经在傍晚的晴天里来过。
那流水的声音至今仍然潺潺，仿佛还在学习吟咏诗篇。
- 注释
- 居士：指有学问而未做官的人。
欹：倾斜，这里形容帽子戴得不正。
黄帽：古代文人常戴的帽子。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
流㶁㶁：形容水流潺潺的声音。
犹：还，仍然。
咏诗声：吟咏诗歌的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居士佩戴黄帽，曾在晚晴时光来访的温馨场景。至今时光流逝，依旧能听见他吟咏诗词的声音。这不仅展现了居士对自然之美的欣赏，更透露出诗人对于这位居士及其文化修养的怀念。
黄帽象征着文人的雅致与素净，而“晚晴”则营造了一种宁静而又略带哀愁的情境。诗中流露出的淡淡忧伤，是对逝去时光无法挽留的一种无奈情绪，同时也是对曾经美好瞬间的珍视。
至于“犹学咏诗声”，则显示了居士不仅是自然之子，更是一位文化传承者。他的吟诵，虽已成为过去，但在诗人心中留下了深刻的印记，这种对文学的执着与热爱，是古代文人共同的情怀。
整首诗通过简洁优美的语言，不仅描绘了一幅静谧的山居生活图景，更传达了时间流逝、情感留存以及文化传承的深刻主题。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢