香碗蒲团又一新，天将闲处著闲身。
东窗换纸明初日，南圃移花及小春。
妇女晨炊动井臼，儿童夜诵聒比邻。
早知闾巷无穷乐，悔不终身一幅巾。
《闲居初冬作》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 初 冬 作 宋 /陆 游 香 碗 蒲 团 又 一 新 ，天 将 闲 处 著 闲 身 。东 窗 换 纸 明 初 日 ，南 圃 移 花 及 小 春 。妇 女 晨 炊 动 井 臼 ，儿 童 夜 诵 聒 比 邻 。早 知 闾 巷 无 穷 乐 ，悔 不 终 身 一 幅 巾 。
- 注释
- 香碗：用来盛香料的碗。
蒲团：垫坐的草垫。
闲处：清静的地方。
闲身：悠闲的生活。
东窗：房屋东面的窗户。
换纸：更换新纸。
初日：早晨的阳光。
南圃：南边的花园。
晨炊：清晨做饭。
动井臼：忙碌于打水和舂米。
聒比邻：声音吵闹影响邻居。
闾巷：乡间街道。
无穷乐：无尽的乐趣。
一幅巾：简朴的生活方式。
- 翻译
- 新的香碗和蒲团又添置，老天爷安排宁静的地方安放悠闲的生活。
在东窗更换着纸张迎接新春的阳光，南边的花园里在早春时节移植花朵。
妇女们清晨忙碌于做饭，捣米声回荡在井边，孩子们夜晚读书的声音响彻邻居。
早知道乡村生活有无尽的乐趣，我当初就该选择终身过简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居初冬时的生活情景。首句“香碗蒲团又一新”，通过“香碗”和“蒲团”的细节，展现了诗人清静雅致的居住环境。次句“天将闲处著闲身”，表达了诗人顺应自然，享受悠闲时光的心态。
第三句“东窗换纸明初日”，写诗人清晨在明亮的阳光下更换窗户纸，暗示着生活的简单与宁静。第四句“南圃移花及小春”，则描绘了诗人精心照料园艺，即使在早春时节也不忘赏花的闲适情趣。
接下来两句“妇女晨炊动井臼，儿童夜诵聒比邻”，通过描绘家庭日常，如妇女清晨忙碌做饭，孩童夜晚读书声传遍邻里，展现出社区的和谐与温馨。
最后一句“早知闾巷无穷乐，悔不终身一幅巾”，诗人感慨如果早知道这样的乡间生活如此快乐，他宁愿放弃仕途，终身过这种简朴而自在的生活。整首诗以闲适的田园生活为背景，流露出诗人对归隐生活的向往和对官场的淡淡遗憾。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游洞霄宫
洞霄飞杖屦，人境共真清。
天柱擎峰出，丹泉迸霤生。
栖岩遗隐迹，漱石洗虚名。
珍重乐斯者，微吟谩纪行。
三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其三
暮年无不与心违，节物过从事总非。
何处青梅尝煮酒，谁家红药试单衣。
半酣便合拿舟去，骤热犹容借扇归。
忽忆向来独立处，雪天閒看白鸥飞。
金菊对芙蓉
花则一名，种分三色，嫩红妖白娇黄。
正清秋佳景，雨霁风凉。
郊墟十里飘兰麝，潇洒处、旖旎非常。
自然风韵，开时不惹，蝶乱蜂狂。携酒独揖蟾光。
问花神何属，离兑中央。引骚人乘兴，广赋诗章。
几多才子争攀折，嫦娥道，三种深香，状元红是，黄为榜眼，白探花郎。