暮年无不与心违，节物过从事总非。
何处青梅尝煮酒，谁家红药试单衣。
半酣便合拿舟去，骤热犹容借扇归。
忽忆向来独立处，雪天閒看白鸥飞。
《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其三》全文
- 注释
- 暮年：指老年时期。
违：违背。
节物：时节景物。
过从：跟随，顺应。
总非：总是不恰当。
青梅：未成熟的梅子，常用来酿酒。
煮酒：煮制的酒。
谁家：哪户人家。
红药：红花，这里可能指芍药。
试单衣：试穿单薄的衣服，暗示春天的到来。
半酣：半醉状态。
拿舟去：乘船离开。
骤热：突然变热。
借扇归：借扇子回家。
忽忆：忽然想起。
独立处：独自站立的地方。
雪天：下雪的日子。
閒看：悠闲地观看。
白鸥飞：白鸥飞翔。
- 翻译
- 晚年的生活常常违背心意，季节变换也总是不合时宜。
在哪个地方能品尝青梅美酒，哪家人家会试穿红色春衣？
喝到半醉就该划船离去，天气突然变热也能借扇回家。
忽然想起过去独自站立的地方，那时雪花飘落，悠闲地看着白鸥飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位暮年老者对生活的一种淡然与释然的情怀。开篇“暮年无不与心违，节物过从事总非”表达了诗人对于岁月流逝、物是人非的感慨，以及对于过去种种追求都无法真正如愿的无奈。
接着，“何处青梅尝煮酒，谁家红药试单衣”则表现出一种对美好事物的怀念与探寻。青梅煮酒、红药单衣皆是生活中的小美好，但诗人却似乎在问自己，这些美好究竟在何方，彷彿表达了一种追求简单生活乐趣的心态。
“半酣便合拿舟去，骤热犹容借扇归”则描绘了诗人饮酒至半醉时，便携酒而去的悠然自得，以及在炎热中仍能保持从容，不失风度的情景。
最后，“忽忆向来独立处，雪天閒看白鸥飞”则是一种对过往独处时光的回忆。在雪天里，看着白鸥飞翔，诗人似乎找到了内心的宁静与平和。整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀，是诗人在暮年对生活的一种深刻体悟与感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
迷仙引
才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。席上尊前，王孙随分相许。算等闲、酬一笑，便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。