夜发沔阳驿，坡陁冈阜重。
月斜攲帽影，霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
梁州明日到，一笑解衰容。
《沔阳夜行》全文
- 拼音版原文全文
沔 阳 夜 行 宋 /陆 游 夜 发 沔 阳 驿 ，坡 陀 冈 阜 重 。月 斜 欹 帽 影 ，霜 重 湿 裘 茸 。野 岸 鸣 枯 叶 ，烟 林 度 晓 钟 。梁 州 明 日 到 ，一 笑 解 衰 容 。
- 注释
- 夜：夜晚。
发：出发。
沔阳驿：沔阳驿站。
坡陁：起伏不平。
冈阜：山冈。
月斜：月光斜照。
攲帽影：帽子下斜的影子。
霜重：霜很厚。
湿裘茸：打湿了皮衣的毛边。
野岸：野外岸边。
鸣枯叶：落叶作响。
烟林：烟雾笼罩的树林。
度晓钟：传来晨钟声。
明日：明天。
到：到达。
一笑：笑容。
解衰容：缓解疲惫的面容。
- 翻译
- 夜晚从沔阳驿站出发，翻越起伏的山冈。
月光斜照帽子留下身影，浓霜打湿了皮衣的毛边。
野外岸边落叶在风中作响，透过烟雾的树林传来晨钟声。
明天就能到达梁州，期待的笑容能缓解我疲惫的面容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《沔阳夜行》，描绘了诗人夜晚从沔阳驿站出发时的情景。诗中通过细腻的描绘，展现了旅途中的艰辛与孤寂。
"夜发沔阳驿"，开门见山，点明时间与地点，暗含旅途的开始；"坡陁冈阜重"，形象地写出道路的崎岖不平，暗示行程的艰难。
"月斜攲帽影"，通过月光斜照帽子投下的影子，描绘出诗人独自赶路的孤独身影；"霜重湿裘茸"，进一步渲染了秋夜的寒冷，凸显出行者的寒意。
"野岸鸣枯叶"，以落叶的声音衬托出夜晚的寂静，也寓示着时光的流逝；"烟林度晓钟"，远处传来晨钟声，预示着新的一天即将到来，带来一丝希望。
最后两句"梁州明日到，一笑解衰容"，表达了诗人对明日到达目的地的期待，以及希望通过旅途的结束，暂时忘却旅途的疲惫和内心的忧虑，展现出乐观积极的人生态度。
总的来说，这首诗以写实的手法，通过旅途中的细节，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌，以及对生活的热爱和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其九
泛春游花明柳暗，轻舟自缓于马。
江乡十里珠帘卷，笑指状元来也。
情多寡、择好句，旗亭壁上亲题写。
春风无价，倘妙手传神，画来团扇，风度定闲雅。
清暇日，重启读书旧舍，古人谁足方驾。
天公厚意科名美，莫恋月村烟社。
抛酒斝、念国士，遭逢魏阙添萦惹。
翻经长夏，将后世评论，他年事业，料理一灯下。