十年重上郁孤台，带得江湖白发来。
满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜。
《郁孤台·其一》全文
- 注释
- 十年：表示相隔多年。
重上：再次登临。
郁孤台：地名，位于今江西赣州市。
江湖：泛指四方，这里指作者的漂泊生涯。
白发：象征岁月和经历。
旧相识：形容对青山的熟悉感。
晚鸦：傍晚的乌鸦。
群噪：成群的鸣叫。
莫惊猜：不要感到奇怪或不安。
- 翻译
- 十年后我再次登上郁孤台，带着漂泊江湖的白发归来。
满眼望去都是熟悉的青山，傍晚乌鸦群起叫唤，不必感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《郁孤台(其一)》。诗中，诗人以十年后再登郁孤台为背景，表达了时光流转与个人沧桑的感受。"十年重上郁孤台"一句，描绘了诗人时隔多年再次登临旧地的情景，流露出对岁月流逝的感慨。"带得江湖白发来"则暗示了诗人历经风霜，满头白发，显示出人生的艰辛和世事的变迁。
"满眼青山旧相识"一句，以青山作旧友，表达了诗人对往昔时光的怀念和对自然永恒不变的感叹。"晚鸦群噪莫惊猜"则借晚鸦的嘈杂声，寓言人生百态，提醒自己不必过于忧虑或惊讶于世事的纷扰，展现出一种淡然处世的态度。
整体来看，这首诗通过个人经历与自然景色的交融，展现了诗人对人生况味的深刻理解和超脱态度。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
金陵书事
六代风流最永嘉，郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺，表里山河险莫誇。
几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨，四海而今再一家。
与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字·其二
清风定何物，可爱不可名。
所至如君子，草木有嘉声。
我行本无事，孤舟任斜横。
中流自偃仰，适与风相迎。
与杯属浩渺，乐此两无情。
归来两溪间，云水夜自明。