六代风流最永嘉，郁葱胜气隐晴霞。
折冲樽俎神俱旺，表里山河险莫誇。
几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽。
歌声已得檀郎怨，四海而今再一家。
《金陵书事》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 书 事 宋 /胡 铨 六 代 风 流 最 永 嘉 ，郁 葱 胜 气 隐 晴 霞 。折 冲 樽 俎 神 俱 旺 ，表 裹 山 河 险 莫 夸 。几 缕 碧 烟 迷 杏 眼 ，半 篙 清 涨 减 蒲 芽 。歌 声 已 得 檀 郎 怨 ，四 海 而 今 再 一 家 。
- 注释
- 风流：指六朝时期的文化繁荣和人物风采。
永嘉：古地名，今浙江温州，这里代指六朝时期的文化中心。
郁葱胜气：形容景色生机勃勃。
晴霞：晴天的云霞，象征美好的自然景象。
折冲樽俎：原指在宴会上论辩，此处指外交谈判。
神俱旺：形容国家气势如虹，威严旺盛。
表里山河：内外皆有险要的山河，形容地势险要。
险莫誇：无人能夸赞其险峻。
碧烟：青翠的烟雾，可能指绿色的植物蒸腾。
杏眼：形容女子的眼睛，此处可能比喻美景。
清涨：清澈上涨的水位。
蒲芽：蒲草的嫩芽，象征春天的到来。
檀郎：古代对男子的美称，此处可能指歌者或听者。
怨：哀怨的情感。
- 翻译
- 六朝繁华历史中，永嘉最为长久，郁郁葱葱的景象胜过晴空中的彩霞。
在酒席间谈判中，国家的神威都显得旺盛，内外江山的险峻无人能夸赞。
几缕青烟让杏花眼迷离，浅浅的河水让蒲草芽稀疏。
歌声中透露出檀郎的哀怨，如今四海之内如同一家。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡铨的《金陵书事》，描绘了永嘉时期（六朝时期）的繁华景象和金陵（南京）的独特风貌。首句“六代风流最永嘉”赞美了永嘉时代的文人雅士风流倜傥，文化底蕴深厚。次句“郁葱胜气隐晴霞”则通过描绘葱郁的山色与绚丽的云霞，烘托出金陵的壮丽景色。
第三句“折冲樽俎神俱旺”运用典故，形容在酒席间也能展现出国家的智谋和士人的精神风貌，显示出当时士人的自信与才能。接着，“表里山河险莫誇”强调了金陵地理位置的险要，暗示其军事上的重要性。
第五、六句“几缕碧烟迷杏眼，半篙清涨减蒲芽”通过细腻的景物描写，如轻烟笼罩的杏花和上涨的河水，展现了江南水乡的柔美与生机。
最后一句“歌声已得檀郎怨，四海而今再一家”表达了诗人对国家统一的期盼，希望天下归一，如同古代的檀郎（指才子）不再有离愁别绪，四海之内皆为一家。整首诗以历史感慨和自然景色的描绘，寓含着深沉的政治寓意。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
梅圣俞寄根杏
鹅毛赠千里，所重以其人。
鸭脚虽百个，得之诚可珍。
问予得之谁，诗老远且贫。
霜野摘林实，京师寄时新。
封包虽甚微，采掇皆躬亲。
物贱以人贵，人贤弃而沦。
开缄重嗟惜，诗以报殷懃。
拟玉台体七首·夜夜曲
浮云吐明月，流影玉◇阴。
千里虽共照，安知夜夜心。
七交七首·张判官
洛城车隆隆，晓门争道入。
连袂纷如帷，文者岂无十。
壮矣张太素，拂羽择其集。
远慕邺才子，一笑懽相挹。
虽有轩与冕，攀翔莫能及。
人将孰君子，盍视其游执。