辽鹤归来，故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。
凭仗桃根，说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。
《点绛唇.仙吕伤感》全文
- 注释
- 辽鹤：常用以指重游旧地之人。
鱼浪：此处说恋人没有寄书，自己空等了千里外恋人的消息。
桃根：桃根为桃叶之妹。
衣袂：衣袖。
东门：泛指离别之地。
句意为衣袖上仍有当年的泪痕。
- 翻译
- 我像那“辽东鹤”，离开多年之后，终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡，有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书，可是江波空自千里长流，这些年我们竞未通过一封信。
如今物是人非，我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。 不知道这哀愁何处才是尽头？我只记得：旧日的衣袖上，还留着她在东门送别我时滴落的泪水。
- 鉴赏
这首词以"辽鹤归来"开篇，寓言式地表达了主人公对故乡的深深思念和无法回归的哀愁。"故乡多少伤心地"一句，直接抒发了对故乡的怀念和心中的苦涩。接下来的"寸书不寄。鱼浪空千里"，通过书信无法传递，只能让鱼儿带走思念之情的描绘，进一步强化了离别之痛和相隔遥远的无奈。
"凭仗桃根，说与凄凉意"，桃根在这里可能象征着女子或亲人的慰藉，但主人公仍感到无尽的凄凉，因为即使有亲人的关心，也无法填补内心的空洞。最后两句"愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪"，通过回忆旧时衣物上残留的东门泪水，再次强调了愁绪无边，以及对过去的深深怀念和哀伤。
整体来看，这首词以辽鹤归乡的意象，展现了词人对故乡的深切思念和生活变迁中的孤寂与悲凉，语言朴素而情感深沉。周邦彦作为北宋婉约派词人，此作充分体现了其细腻的情感表达和婉转的词风。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首·其一洪范池
百尺高台古树林，池边不雨昼萧森。
游逢载酒春先暮，兴到看山客自深。
片石千秋留鸟篆，寒潭百尺想龙吟。
何时得遂移家计，长日垂竿藉绿阴。
平倭奏捷歌
去年都护大徵兵，平壤岛寇皆扫平。
今年司马通和议，盖海鲸鲵不可制。
鱼服十万簸狂澜，千里腥风塞月寒。
不见降书来日窟，空令猎火照辰韩。
吾皇按剑赫威怒，独运神谟惩往误。
早传制府凿凶门，更诏中丞开武库。
材官负弩尽从征，慷慨辞家志不平。
杀气千寻飞浿水，军声一夜度龙城。
士马骖驔谁复数，青海原头昼伐鼓。
转旆横捎乐浪云，洗兵半染夫馀土。
陆营三路势已奔，水营大队赤云屯。
弓刀蹙沸鲛犀裂，戈甲抢攘日月昏。
小酋面缚大酋死，属国君臣歌燕喜。
羽书昨夜自东来，直入甘泉报天子。
论功大发水衡财，碣石关门日夜开。
符节星驰玄菟塞，金缯山累白龙堆。
十年馈师三百万，今日方闻博一战。
明王守禦在四夷，属国君臣尔莫玩。
《平倭奏捷歌》【明·于慎行】去年都护大徵兵，平壤岛寇皆扫平。今年司马通和议，盖海鲸鲵不可制。鱼服十万簸狂澜，千里腥风塞月寒。不见降书来日窟，空令猎火照辰韩。吾皇按剑赫威怒，独运神谟惩往误。早传制府凿凶门，更诏中丞开武库。材官负弩尽从征，慷慨辞家志不平。杀气千寻飞浿水，军声一夜度龙城。士马骖驔谁复数，青海原头昼伐鼓。转旆横捎乐浪云，洗兵半染夫馀土。陆营三路势已奔，水营大队赤云屯。弓刀蹙沸鲛犀裂，戈甲抢攘日月昏。小酋面缚大酋死，属国君臣歌燕喜。羽书昨夜自东来，直入甘泉报天子。论功大发水衡财，碣石关门日夜开。符节星驰玄菟塞，金缯山累白龙堆。十年馈师三百万，今日方闻博一战。明王守禦在四夷，属国君臣尔莫玩。
https://shici.929r.com/shici/EpAmrA1h5.html
七夕冯太史开之邀同俞羡长潘景升吴泰宁德符喻叔虞傅太学王山人集湖上观少姬走马戚不磷洎仲君继至余夜分返太史以轻舟载羡长不磷宿玉莲亭
折简秋宵兴欲狂，东南名胜半沙棠。
天孙河畔停乌鹊，地主池头宿凤凰。
绿树回风全送暑，红蕖摇月细生凉。
无劳更觅牵牛信，一骑湖头到谢娘。