簿领非吾事，儒林物议间。
谈经泮宫水，校籍道家山。
职业才相称，尘劳岂素娴。
官期慵屈指，亲侧且承颜。
楚岸维齐舫，扬州入故关。
时人荣昼锦，洗眼看南还。
《送朱元弼主簿登第后还乡》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 元 弼 主 簿 登 第 后 还 乡 宋 /强 至 簿 领 非 吾 事 ，儒 林 物 议 间 。谈 经 泮 宫 水 ，校 籍 道 家 山 。职 业 才 相 称 ，尘 劳 岂 素 娴 。官 期 慵 屈 指 ，亲 侧 且 承 颜 。楚 岸 维 齐 舫 ，扬 州 入 故 关 。时 人 荣 昼 锦 ，洗 眼 看 南 还 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人朱元弼主簿登第后还乡所作的送别诗。诗中表达了对朱元弼仕途顺利和归乡的祝福，同时也流露出对官场琐事的厌倦以及对亲情的珍视。
首句“簿领非吾事”，直接表明了诗人对于繁琐的文书工作并不热衷，这反映了他对官场生活的淡然态度。接着，“儒林物议间”暗示朱元弼在读书人之间受到关注，但诗人更看重的是他的个人品行和学术修养。
“谈经泮宫水，校籍道家山”描绘了朱元弼在学术上的追求，他在泮宫（古代学府）研读经典，在道家山水间校勘书籍，体现了他的勤奋与专注。
“职业才相称”赞扬朱元弼找到了适合自己的职业，而“尘劳岂素娴”则暗示了官场的劳顿并非他所习惯，表现出对世俗名利的超脱。
“官期慵屈指，亲侧且承颜”表达了诗人希望朱元弼能暂时放下官场事务，多陪伴家人，享受天伦之乐。
“楚岸维齐舫，扬州入故关”描绘了朱元弼归乡的旅程，从楚地的岸边乘船出发，途径扬州，最终回到故乡。
最后两句“时人荣昼锦，洗眼看南还”以“昼锦”比喻朱元弼衣锦还乡的荣耀，同时借“洗眼看”表达诗人对友人归乡后平静生活的期待，寓意洗尽尘世繁华，回归本真。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了诗人的人生哲学和对官场生活的独特见解。
- 翻译
- 文书簿记并非我所追求，我身处儒士们的议论之中。
在泮宫的池边谈论经书，在道家的山中校对典籍。
我的职业与才能相符，世俗劳碌岂是我一向熟悉的。
对于官职，我懒于去计算期限，只想在亲人身边尽孝顺。
乘舟沿楚江而行，从扬州进入故乡的关隘。
世人以显赫为荣，我则以清醒的目光看待，准备回归南方。
- 注释
- 簿领：文书簿记。
非吾事：不是我所追求的事。
儒林：儒士群体。
物议间：议论之中。
谈经：谈论经书。
泮宫：古代学府。
校籍：校对典籍。
道家山：道家修行之地。
职业才相称：职业与才能相匹配。
尘劳：世俗劳碌。
素娴：一向熟悉。
官期：官职期限。
慵屈指：懒于计算。
亲侧：亲人身边。
承颜：承欢父母。
楚岸：楚江岸边。
齐舫：齐整的船只。
扬州：古代扬州。
故关：故乡的关隘。
昼锦：显赫的荣光。
南还：回归南方。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀三首·其二
庭前两奇树，常有好容色。
年年遇霜雪，谁谓寒可易。
大道久已丧，末路多凉德。
狐裘已适体，谁念寒涂客。
古有延陵子，使还过徐国。
徐君骨已朽，信义逾感激。
解剑挂高树，至宝非所惜。
此士难再逢，四顾吾何适！